اقتباسات من كتاب العودة إلى الرحم

علَّمتْني كيف أحتفي بأبسطِ الأشياءِ وأُقدِّرُ الأفراحِ الصغيرة؛ لأننا لا نأخذُ نصيبَنا من السعادةِ دفعةً واحدةً وكبيرةً ومُبهرة، وإنما نتلقَّاها على أقساطٍ صغيرة من وقتٍ لآخر، وهذا من حسنِ الحظ

في الأساس كلُّ اللحظاتِ قصيرة، لكنَّ العمرَ هو حاصلُ جمع هذه اللحظات. يُمكنُكِ توثيقُ نزهةٍ ممتعة أو شعورٍ جميل، يُمكنُكِ التقاطُ صورةٍ لأكلةٍ أحببتِها وسعدتِ بتناولِها، أو صورةٍ لنفسِك في مكانٍ تزورينه لأول مرة، يُمكنُك توثيق إشادةٍ نلتِها من أحدِ مُدرِّسيك. وثِّقي كلَّ أوقاتِك السعيدة لتعودي إليها عندَ الحاجة، لا تُفلتي لحظةً واحدة.

لا ينبغي أن يهلَعَ الذين يمتلكون أشخاصًا يتضرعون إلى الله من أجلهم

وقد صارتْ تعرفُ الآن؛ أنَّ من الطرق طريقين، الرحلةُ فيهما ذاتُ اتجاهٍ واحد: الطريق من رحمِ الأم، والطريق إلى رحمِ الأرض وأنَّ الإنسان يصرخُ عندما يُولد ليعودَ إلى الرحم الأولى، ويصرخُ عندما يموتُ لئلا يدخلَ الرحمَ الثانية، وفي كلتا الحالين

هل هذا صعبٌ جدًّا؟ هل تغضبين لذلك؟ أُريدُ أن أغسلَ ثيابَ أطفالي والرجلَ الذي أحبُّه، وأن أُمسِّدَ قمصانَه الكالَّةَ من تعبِ العمل؛ هل هذه أمنيةٌ مستحيلةٌ لكي يُحاربَها العالمُ بأن يضعَ في طريقي كلَّ يومٍ رجالًا يدفعونني للإيمانِ برأيكِ عن ضرورةِ قتلِ الرجالِ في أنفسِنا كي نحيا؟ لماذا لا يسعُنا أن نرتشفَ سويًّا فنجانَي شايٍ في ليلةٍ وادعةٍ ونتخيَّلَ ما سنكونُ عليه عندما نغدو في الستين من العمر؟

متفكرا في نعمة الطمأنينة التي لم يكن يعلم حينها أنها ستكون الشيء الذي سيبحث عنه في كلِّ شيءٍ سيفعله طوال حياته القادمة، في كل إخفاقاته ونجاحاته وعلاقاته وانسياحه في الناس أحيانًا وانحياشه عنهم أحيانًا أخرى، سيبحث عن هذا الشعور العميق المنبعث من إدراكه أنه مقبولٌ ومحبوبٌ ومُحترَم، وأنه ناجٍ من العواقب المُريعة للمحاسبة على أشياءَ خارجةٍ عن إرادته واختياره الحر. فليستمتع الآن بالطمأنينةِ الأولى؛ بأنه قبل أن يدلف إلى العالم يعرف أنه مجتازٌ أولَ معاييرِ القبولِ فيه.

متفكرا في نعمة الطمأنينة التي لم يكن يعلم حينها أنها ستكون الشيء الذي سيبحث عنه في كلِّ شيءٍ سيفعله طوال حياته القادمة، في كل إخفاقاته ونجاحاته وعلاقاته وانسياحه في الناس أحيانًا وانحياشه عنهم أحيانًا أخرى، سيبحث عن هذا الشعور العميق المنبعث من إدراكه أنه مقبولٌ ومحبوبٌ ومُحترَم، وأنه ناجٍ من العواقب المُريعة للمحاسبة على أشياءَ خارجةٍ عن إرادته واختياره الحر. فليستمتع الآن بالطمأنينةِ الأولى؛ بأنه قبل أن يدلف إلى العالم يعرف أنه مجتازٌ أولَ معاييرِ القبولِ فيه.

لم يكن حبيبي بحاجةٍ معي إلى اللغة، كانت اللغة بحاجةٍ إلينا معًا لتُثريَ مخزونَها من الحنان والرقة.

«من الذي أوقدَ مصباحَ الحبِّ في قلبي؟ أطفئوه؛ أريدُ أن أنام»

«أنتِ في بيتِ أبيكِ يا آنسة؛ ماذا تفعلُ أشياؤكِ وكلماتُكِ في قلبي؟»

«أنتِ في بيتِ أبيكِ يا آنسة؛ ماذا تفعلُ أشياؤكِ وكلماتُكِ في قلبي؟»

كلُّ ما في الأمرِ أنني عندما أحزن لا أستطيعُ التعاملَ مع حزني إلا بإفرازِ وحدتي من حولي، هل عشتِ من قبلُ مع سُلحفاة؟ إنها تدخلُ صدَفَتَها وتبقى هناك حتى تُضطرَّ إلى الخروج، لا أستطيعُ التصرفَ بشكلٍ آخر،

لولا أنه في تلك اللحظةِ فقدَ كلَّ ما كان يعرفُه، أصبح مجردَ مولودةٍ طرية بذاكرةٍ بيضاءَ تمامًا، ينقبضُ صدرُها ما إن تدلفْ إلى هذا العالم فتطلقُ صرخةَ خوفٍ وتريدُ لسببٍ غير معلومٍ لديها أن تعود إلى الرحم.

لولا أنه في تلك اللحظةِ فقدَ كلَّ ما كان يعرفُه، أصبح مجردَ مولودةٍ طرية بذاكرةٍ بيضاءَ تمامًا، ينقبضُ صدرُها ما إن تدلفْ إلى هذا العالم فتطلقُ صرخةَ خوفٍ وتريدُ لسببٍ غير معلومٍ لديها أن تعود إلى الرحم.

لم يكن حبيبي بحاجةٍ معي إلى اللغة، كانت اللغة بحاجةٍ إلينا معًا لتُثريَ مخزونَها من الحنان والرقة.

لم يكن حبيبي بحاجةٍ معي إلى اللغة، كانت اللغة بحاجةٍ إلينا معًا لتُثريَ مخزونَها من الحنان والرقة.

هل هذه فكرة الإنسان عن الحيوانات؟ هل يعتقدون أنها مخلوقاتٌ متواطئة أو في أحسن الأحوال عاجزة عن فعل شيء؟ ألهذا اختار ذلك القاتل أن يرتكب جريمته عند الحظيرة في الفناء الخلفي للبيت؟ نعم؛ لقد فعلها هنا لأنه كان على يقينٍ من أن هذا المكان هو المكان الوحيد الذي سيظل شهوده صامتين، إما عن عجز أو لا مبالاة!

هل يُشفقُ عليَّ العالمُ ويقول: «مسكينةٌ هربتْ للتوِّ من الواقعِ الفظيعِ إلى حلمٍ صغير» ويتركُني فقط لبعضِ الوقتِ ريثما أستعيدُ شيئًا من قوةٍ تُبقيني واقفةً في خضمِّ مهازلِه؟

هل يُشفقُ عليَّ العالمُ ويقول: «مسكينةٌ هربتْ للتوِّ من الواقعِ الفظيعِ إلى حلمٍ صغير» ويتركُني فقط لبعضِ الوقتِ ريثما أستعيدُ شيئًا من قوةٍ تُبقيني واقفةً في خضمِّ مهازلِه؟

«لقد اكتشفتُ أن هذا العالم غيرُ قابلٍ للإصلاح يا مرمر، أعطابُه أكثر بكثير من قدرةِ حفنةٍ من المتفائلين السُّذَّج