اقتباسات خوان خوسيه مياس

أشعر هذه الأيـام بأنني أواجه نفسي مثل نحَّـات يقف أمـام صخرة يجب إن يحذف منها كل ما هو غير جوهري.

“إننا لا ننتهي أبداً من صنع أنفسنا”

ها هي قصتي الحقيقية وبفضلها اكتشفتُ أن أبي بدأ يحبني منذ رآني كابن خيالي، على عكس أمي تماماً، التي حلمت دوماً أن أكون ابناً واقعياً هي تهاتفني من آن لآخر وتسألني بحزن كيف حالك إنها طريقتها في الغفران على دفعات

ها هي قصتي الحقيقية وبفضلها اكتشفتُ أن أبي بدأ يحبني منذ رآني كابن خيالي، على عكس أمي تماماً، التي حلمت دوماً أن أكون ابناً واقعياً هي تهاتفني من آن لآخر وتسألني بحزن كيف حالك إنها طريقتها في الغفران على دفعات

هل تقرأ كثيراً؟ أجيبه، لا أقرأ أبداً. يسأل، ولماذا تكتب؟ أجيبه، لأنك تقرأ، لو كنتَ سجّاناً لكنتُ سجيناً.

وحين تعرف أني غير معمّد ولا تلقيت المناولة الأولى، يصيبها الذهول. وداخل الذهول يبدو لي ملمح من الإعجاب: ربما يمنحها ذلك أملاً في أن تغيرني.

وحين تعرف أني غير معمّد ولا تلقيت المناولة الأولى، يصيبها الذهول. وداخل الذهول يبدو لي ملمح من الإعجاب: ربما يمنحها ذلك أملاً في أن تغيرني.

أكتب ليقرأني أبي، رغم أنه لم يقرأني بعد.

لو كان قد قرأني مثلما يقرأ الكتب، ما كنت ألقيت أبداً “بلية” زجاجية على السيارات.

❞ رحل بابا من البيت وبقيتُ أنا وماما، التي لم تكن تحبني لكنها كانت تشفق عليّ. ولا أنا كنت أحب نفسي، لكني أيضاً كنت أشفق عليها. هل تريدون معرفة الفارق بين الشفقة والحب؟ ابحثوا عنه داخل أنفسكم. ❝

الحياة محض صدفة. تعثر على كريّة زجاجية في فناء المدرسة في الصباح، وتغدو قاتلاً عند الظهيرة. وهكذا، لو أردتم أن تعرفوا، حقيقةً، فأنا هذا الذي لم يقرأ دوستويفسكي. ثمة آخرون، بالطبع، كثيرون لم يقرؤوا له، لكني الوحيد الذي في بقي في حالة عدم قراءته، ومع ذلك قرأته بشكل لا يصدق.

سأستمر بقية حياتي محاطاً بأناس عاديين دون أن ينتبهوا إلى أني لست واحداً منهم. لو قلتَ “حاضر” للجميع، يعاملك الناس على أنك طبيعي.

وكنت أقرأها فيما أتخيلني أبي، أبي يقرأ لي.

أكتب لأنه يروق لي تخيُل أن الكتاب الذي يمسك به بابا بين يديه كتابي.

أكتب لأنه يروق لي تخيُل أن الكتاب الذي يمسك به بابا بين يديه كتابي

أكتب لأنه يروق لي تخيُل أن الكتاب الذي يمسك به بابا بين يديه كتابي

أكتب لأنه يروق لي تخيُل أن الكتاب الذي يمسك به بابا بين يديه كتابي

أكتب لأنه يروق لي تخيُل أن الكتاب الذي يمسك به بابا بين يديه كتابي

أسوأ ما يمكن أن يحدث لرواية أن تكون مكتوبة جيداً وأن تُقرأ جيداً.

❞ أن البالغين أيضاً أطفال ❝