✨ رواية "الأشياء التي تنقذنا" – لورينزا جينتيله

رواية اجتماعية إيطالية، عميقة رغم بساطتها، بطلة الرواية هي جيا، الشابة التي تربّت على الهلع من العالم الخارجي، في بيئة تسيطر عليها نظرة أبوية تحذّر من الكوارث وتعدّ النجاة مشروع الحياة الوحيد.

بعد حدث مفصلي، تختار جيا الخروج إلى العالم الحقيقي، لتجد نفسها في حيّ صغير بميلانو، تسكنه أرواح هادئة، منسية مثلها. تعمل في تصليح الأشياء المعطوبة، لكن ما تُصلحه في الحقيقة هو كُسرها الداخلي.

في مسيرتها، لا تنقذ جيا فقط الأشياء المهملة، بل تجد أشخاصًا مثلها يبحثون عن الخلاص من وحدتهم: نساء قويات، صداقات جديدة، ومشروع جماعي يحاول إعادة الحياة إلى متجر قديم، يشكّل في رمزيته "عالمًا جديدًا" للجميع.

الرواية تحمل فكرة نبيلة، لكني شعرت منذ الصفحات الأولى أن الرسائل لم تصلني على مستوى الشعور.

الحبكة كانت متفرقة جدًا، والأحداث تشتتت مع كثرة الشخصيات الجانبية، شخصيات الحي لم تترك أثرًا، بدت متشابهة وكأنها مجرد أدوات تمرير للرسائل.

صحيح أن بعض العبارات لامستني فعلًا — ودوّنت منها اقتباسات جميلة — لكن الترجمة في عدة مواضع أربكت السياق برأيي.

بالمجمل، لم أخرج من الكتاب بشعور خاص. لم يترك أثرًا حقيقيًا، ولم يكن تجربة أود تكرارها. أشبهته بقراءة باردة أنهيتها فقط لأكملها.

🧩 تقييمي: 2.5 من 5.