لا أستطيع التصديق ان الرواية من الأدب الحديث ولم يمر على صدورها سوى ١٩ عشر عاماً فالحكاية وطريقة الكاتبة بالسرد كأنها من كلاسيكيات الأدب الإنجليزي الذائعة الصيت حيث القصور المعزولة والأسرار العائلية والموت المريب. رواية ملفتة جداً أسرتني بدايتها وأصابني الملل بمنتصفها تقريباً بسبب الإطالة بالسرد وبالتفاصيل لدرجة رغبت معها بترك الرواية لوقت آخر وذلك حتى لا ينال مني الفتور الذي لازمني طويلاً😓، توقعتها مبهرة أكثر من ذلك ولا أنكر أنها خلابة 😅فأنا نادراً ما أخط بالقلم على رواية اقرأها وهنا خططت الكثير من العبارات والاقتباسات التي راقت لي🤩.

هي حكاية المكتبية صاحبة مؤلفات السير الذاتية الصغيرة لمؤلفين راحلين «مارجريت ليا» الشابة الهادئة المولعة بالروايات الكلاسيكية التي تعيش حياة شبه منعزلة وتسكن في شقة صغيرة أعلى مكتبتهم العائلية، تتلقى دعوة من الكاتبة الشهيرة الغامضة «فيدا وينتر» لكتابة سيرتها الذاتية الحقيقية قبل أن تموت، تقبل الدعوة وتذهب للعيش مع الكاتبة لتسرد لها حكايتها التي حاولت اخفائها لسنوات عديدة كانت خلالها تسردد قصص مختلفة عنها، مع الوقت تنكشف لها أسرار ماضٍ غامض يرتبط بالأختين التوأمين مارش وأسرار مظلمة عن آنجلفيلد والأهم من ذلك هل هناك حكاية ثالثة عشر فعلاً أم أنها كانت فقط خطأ مطبعي تسبب في سحب روايتها!؟

تشابك الكلمات المتكرر كخطأ مطبعي بالرواية مربك ولا يليق بدار النشر ، ضايقني كثيراً😓.

الصف والاخراج جميل جداً فنوع الخط جذاب لأقصى مدى 😍 والمسافة بين السطور وحجم الكلمات مريح جداً للقراءة👌.

ترجمة رائعة جداً جداً زادت الرواية جمالاً🔥، بالتأكيد أنصح بقراءتها 👌 وغير مناسبة لليافعين👌.

.

.

.

.

.

.

.

04-07-2025