رواية من أدب الرعب تدور حول طفل صغير بعمر العام يتم قتل أفراد أسرته من قبل سفاح يدعى چاك لكنه - الطفل - يتمكن من الهرب من المنزل ليلة الحادث ولا يجد مكان يختبأ فيه إلا المقابر القريبة من منطقة سكنه.

يعيش الطفل مع سكان المقابر ويتولوا رعايته وحمايته من الخطر المحدق به. هناك يتعلم منهم كيف يرى فى الظلام ، كيف يتحول إلى كيان شفاف غير مرئى ، كيف يزور الأحياء فى أحلامهم وغيرها من الأمور الخاصة بالموتى.

يكبر الطفل ويصير عليه مواجهة چاك الذى ما زال يبحث عنه كل هذه السنوات حتى يتخلص منه مثلما فعل مع أسرته حتى يتم مهمته التى سنعرف حقيقتها وحقيقة چاك نفسه مع نهاية الرواية.

الرواية فى رأيي متوسطة الجودة ولا أجد سبب يجعلها متميزة إلى هذه الدرجة التى يتم الترويج لها وهذا الكم من الجوائز التى حصلت عليها ، لكن بالطبع المسألة فى النهاية أذواق وأراء.

على صعيد الترجمة فهى جيدة وليست بها أى مشاكل.

فى النهاية ستقضى وقتا لطيفا معها لكن لا تتوقع الكثير من الرعب أو الإثارة ، ربما لأنها موجهة للنشىء أكثر منها للكبار.