حتى السيد سكروچ كان قابلًا للتغيير في عيد الميلاد!
كلاسيكية كتبها الانجليزي ديكنز منذ ما يقرب من قرنين من الزمان ولكنها لم تبطل حتى الآن، بل تشع بروح وبهجة الميلاد حتى يومنا هذا وقد جُسدت الرواية على شاشة السينما مرارًا وتكرارًا، ولكل إصدار منها رونق خاص.
لكن جميعها تنبض بمحبة وبهجة عيد الميلاد.
بعد زيارة غريبة من شبح مارلي وهو روح هائمة مقيدة بأصفاد حديدية بعد وفاته بسبع سنوات في ليلة عيد الميلاد لشريك عمله الشديد الشُح السيد سكروچ في محاولة لإنقاذه من مصير شديد القتامة بسبب رفضه مد يد المعونة للفقراء والمعوزين حتى بأبسط الأعواز وقد صرح له بأنه سيزوره ٣ أرواح على التوالي في خلال ثلاثة ليال.
في ثلاث رحلات خاطفة مع الثلاثة أرواح يتغير قلب سكروچ وعاداته ومن ثم يتغير مصيره.
لطالما أحببت مشهد النهاية بعد تعلمه الدرس من شبح المستقبل!
لطالما أحببت سكروچ المسن بقلب الطفل وبهجته التي أكتساها بعد اعترافه بروح عيد الميلاد.
لطالما أحببت روح الميلاد المخيمة بالعطاء غير المشروط والتي تعلمها وأتقنها سكروچ على كِبَر سن.
ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز، ترنيمة تتجدد كل عام بفضيلة العطاء والمحبة.
الترجمة من شيرين هنائي جاءت ممتازة.