قرأت يوماً مقولة مفادها حدثني عن ماضيك وسوف أخبرك عن مستقبلك فإذا ما بحثنا في خبايا الماضي سوف نعثر على خيوط الحكاية ، فليست دوما مقولة "فتش عن المرأة" التي تعددت الأقوال عمن تنسب إليه عند الفرنسيين ، فربما قيلت على لسان "نابليون بونابرت" أو في أول مسرحية للكاتب الفرنسي "الكسندر دوما" ، ولكن هاهنا الأمر لا يقع على عاتق المرأة وحدها.

تبدأ الرواية بجريمة قتل غامضة لوزير سابق وأحد أبطال المقاومة في حرب المانيا على النرويج دون العثور على سلاح الجريمة ولا دافع ولا مشتبه به في مبنى سكني يسكنه عدة شخصيات ذوي طبقات اجتماعية مختلفة فمن" كونراد جينسن" سائق التاكسي إلى "داريل ويليامز" الذي يعمل في السفارة الأمريكية ، ولكن برغم تعددهم إلا انك اثناء القراءة لن تشعر بالتخبط بينهم فكل شخصية تتميز التفرد الخاص بها ، ومع اختلافهم فهناك رابط خفي يربط الجميع بعضهم ببعض تكتشفه مع المفتش k2 الذي لطالما إنتظر تكليفه بجريمة على هذه الشاكلة.

أسلوب التحقيق الذي اتبعه هذا المفتش يتشابه مع أسلوب المفتش "هيركيول بوارو - بطل روايات ملكة الجريمة" الذي اعتدنا عليه باعتباره المفتش العبقري مع وجود بعض الشخصيات المساندة له في التحقيق ، ولكنك لن تشعر إنها نسخة مكررة من أعمال "اجاثا" بل تندمج كلياً مع شخصياتها و ينتابك الشك تجاه جميع سكان هذا المبنى وخارجه أيضا إلا شخصية وحيدة فحسب وهو القاتل الحقيقي.

تتميز الرواية بعنوان غير تقليدي ربما يجذب القارئ لمعرفة كنهه وبرغم رفضي في البداية لهذا العنوان إلا إنني بعد ان قرأتها وجدته اختيار عبقري للغاية فتميزه في اختلافه وخروجه عن المألوف ، وقد نشرت هذه الرواية عام ٢٠١٠ كأول جزء من سلسلة روايات جريمة لنفس المفتش و مساعدته.

لم أدرك فقط خطوات سكن هذه المجموعة سوياً في مبنى واحد فأحدنا غفل عن هذه التفصيلة إما المؤلف او أنا ، ولم يغفل عن سرد أو دمج بعض عواقب الحرب في الأربعينات من تهجير اليهود ضمن أحداث الرواية ، ولكنها ككل بجميع شخصياتها وخاصة "باتريشيا بورشمان " و أحداثها التي تتصاعد وتيرتها كلما اقتربنا من النهاية تبدو رواية كاملة الملامح.