العمل (4) في القراءة من الإصدارات الحصرية للعربي النشر والتوزيع

رواية: عودة السوفيتي

الكاتبان: اندرية جاليفسكى – يفجينيا باستيرناك

ترجمة: رنا السيد

من إصدارات العربي للنشر والتوزيع لعام 2022

 " كل وقت جميل"

عندما يكون حلم عن غرفة واحدة به كرسيان، خير وسيلة لجعل أبطالنا يدركوا مدى نقاط قوتهم ومدى نقاط ضعفهم.

(فيتيا) و(أوليا) طالبان كل منهما من زمن مختلف عن الآخر، يلتقيان لأول مرة في حلم غريب، وفي الحلم بطريقة سحرية يقوما بتبديل مكانيهما، ليستيقظ فيتيا على ارض الواقع ويجد نفسه قد انتقل من زمنه إبريل 1980 إلى إبريل 2018، وفي المقابل انتقلت أوليا في الواقع من إبريل 2018 إلى الماضي في إبريل 1980. ومن هنا تحدث الصعقة للاثنان، ظهور التكنولوجيا بالنسبة لفيتيا وتأثيرها المدهش عليه، ومن الناحية الآخر اختفاء التكنولوجيا بالنسبة لأوليا. المدمنة للتكنولوجيا. ومن ثم خوض الاثنان التجربة لتحسين عيوبهم وإضفاء مميزاتهم في المكان الجديد، ليدركوا قيمة كل شيء. ليدركوا قيمتهم في زمانهم الجديد. أوليا بمساعدتها لـ جينكا، وفيتيا في مساعدة تلاميذ صفه الجديد.

ليدركا قيمة الوقوف بجانب الصديق، مساعدة الأخريين، اللعب ومشاركة فرحة الآخرين، قيمة التكنولوجيا في توفير الوقت والراحة، وإن كانت تستغل من البعض بشكل مفرط سيء، لندرك مغزى الرواية كما قالت جدة جينكا "كل وقت جميل".

نونا السيد

#حصرياً_على_أبجد_مع_العربي