وأنا أقرأ هذا الكتاب أعاد بي الذاكرة لكتاب سنان أنطون "فهرس" قد يختلف المضمون وفكرته لكن هناك اقتباس يقول فيه: " الحرب آلة متوحشة والناس هم صنّاعها وضحاياها في آن واحد لكن ماذا عن ضحية الضحية؟.."

لا يوجد على هذه الأرض أسوأ من الإنسان ومن نرجسيته التي أدت للحرب ليس على الإنسان وحسب بل حرب تدمير الأرض التي يعيشها وتدمير كل روح.

وماهو أسوأ ومرعب تواطئ الإنسان والتستر على الكوارث التي يواجهها الإنسان الآخر دون معرفة المصير الذي سيواجهونه ولا الخطورة التي كُتبت عليهم.

في هذا الكتاب تروي لنا سفيتلانا عن الكارثة التي ألمّت بتشرنوبل شمال العاصمة كييف حين كان ما يقرب من مئتي موظف يعملون في ذلك المفاعل النووي مما أدى إلى ارتفاع في حرارة المفاعل رقم أربعة مؤدياً إلى سلسلة انفجارات في إحدى محطات الطاقة في المفاعل متسببةً بواحدة من أكبر الكوارث الصناعية في القرن العشرين والتي شملت آثارها الكارثية أكثر من مليوني مواطن.

مونولوجات سوداوية دونتها لنا سفيتلانا من زواية قريبة جداً..قريبة بلسان الضحايا..بلسان من شهدوا الكارثة من خلال النساء الذين فقدوا أزواجهن، وآباء فقدوا أبناءهم، وسيّدات فقدن أجنّتهن، وأمّهات لم ينجُ أبناؤهم من التشوّهات الجسدية والنفسية، شباب وعجائز ونازحون وفلاحون رفضوا مغادرة أراضيهم وذوي إعاقات، وموظفون سابقون في المُفاعل.

هذا الكتاب يحتاج لمن يقرأه قلب من حديد لما يحتوي على كمية بؤس وشهادات مفجعة من قِبل الضحايا.