لا اعرف ما هو سبب كره الناس لهذه الرواية ، اهو فعلا نفاقا اجتماعيا كما ذكر الكاتب في تقديمه للرواية ، ام هو مجرد رد فعل طبيعي نحو موضوع لم يجد من قبل من يتحدث عنه بحرية و واقعية الى ان تناوله فلاديمير في قالب روائي رائع و مشوق ، الرواية مثيرة للاستياء بتلك الشخصية المهووسة همبرت همبرت ، لا استطيع ابدا ان اصف تلك العلاقة التي جمعت بينه و بين لوليتا بالحب ، كما ظل هو يصفها ، بل هي علاقة شادة استغلالية و استفزازية ، اعجبتني الرواية كثيرا ، لانها واقعية اعجبتني جرأة الكاتب في طرح الفكرة من منظور متحرش بالاطفال ، لقد ابدع في تقمص تلك الشخصية اللزجة و طرحها كما هي ، كما يريد القارئ التعرف عليها دون تصنع ، اعتبر الرواية كتجربة جيدة لمعرفة ما يدور في بال المتحرشين بالاطفال ، كيف يبررون لانفسهم ما يقومون به و كيف يعتبرون شدودهم حق من حقوقهم الطبيعية .

لست متأكدة من انني استطيع تبرئة لوليتا بشكل كامل ،لكن ما انا متأكدة منه هو ان تلك المراهقة ، و ان صح قول طفلة ، قد استُغِلت ابشع استغلال و انتٌهِكت بأبشع الطرق و حٌرِمت من طفولة طبيعية حظيت بها قريناتها في السن ، فقط ارضاءا لنزوات ذلك العجوز التافه همبرت همبرت .

المشهد الاخير حيث قام همبرت بقتل كلير ، كان مشهدا دمويا مفجعا احسست و كأنني اشاهد فلم رعب بشخصيات سيكوباثية اتقنت الدور .

النسخة التي قرأت فيها هذه الرواية تحمل على ضهر غلافها تعريفا مستفزا للرواية ، لا افهم سبب تأكيدهم على ان ما جمع بين همبرت و لوليتا كان حبا !!

ختاما ، الرواية تستحق القراءة و التأمل ، تعطي نظرة شاملة حول دواخل هذا النوع من الشخصيات امثال همبرت ، فقط هم من ينظرون لهاته الاعمال بطريقة اكثر عمقا و من زوايا مختلفة غير سطحية ، هم من سيجدون ان الرواية عمل ادبي رائع يستحق النجاح الباهر الذي وصلت له حاليا .