فرانز كافكا - الأعمال الكاملة (1) > مراجعات رواية فرانز كافكا - الأعمال الكاملة (1) > مراجعة zinova

فرانز كافكا - الأعمال الكاملة (1) - فرانز كافكا, خالد البلتاجي
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

****

هو كاتب تشيكي كتب بالالمانية , ويعد من احد رواد الكتابة الكابوسية . ولد سنة 1883 ليتوفى بعد حياة مليئة بالحزن والمعاناة في سن 41 نتيجة اصابته بمرض السل . درس كافكا الكيمياء والحقوق والادب لكنه عمل موظفا في شركة للتأمين , ليمضي اوقات فراغه في الكتابة الادبية . معظم اعماله نشرت بعد وفاته من طرف صديقه المقرب ماكس برود والذي خالف وصية كافكا له باحراق اعماله وعدم نشرها .

قرأت له 4 روايات بالترجمة العربية (الجزء الاول ) من سلسلة الاعمال الكاملة لكافكا مترجمة عن التشيكية , ترجمة الدكتور خالد البلتاجي , طبعة 2014 . ما يميز اعمال كافكا هو الغرابة , والرمزية (الشديدة في بعض الاحيان ) والنظرة السوداوية و العبثية للحياة .

فمثلا , رواية "المسخ" او "التحول" (وهي تعد من اشهر كتاباته) كان لها طابع حزين وسوداوي . فهي تتناول قصة البائع المتجول سامسا الذي كان يعيل عائلته بعد توقف والده عن العمل ومرض والدته , ويتكفل بتسديد ديون والده .سامسا الذي كان يكره عمله ويقوم به مجبرا استيقظ ذات يوم ليجد نفسه قد تحول الى حشرة ... ودون اي تفسير لسبب هذا التحول يسهب الكاتب في تصوير موقف عالئلته القاسي من هذا التحول , وكيف تم نبذه من اقرب الناس اليه , بل وصل بهم الحال الى تمني موته . وفي الحقيقة فان سامسا ليس الا اسقاطا لبعض جوانب شخصية كافكا ومعاناته فهو ايضا كان يكره عمله وتمنى لو استطاع التفرغ للادب الذي رأى فيه هدفا وغاية لوجوده .

هذه الرواية هي التي الهمت غابرييل غارسيا ماركيز ( صاحب رواية مائة عام من العزلة ) ان يصبح كاتبا روائيا . حيث قال عنها : “عندما أنهيت قراءة المسخ، شعرت بشوقٍ لا يقاوم للعيش في ذلك الفردوس الغريب. يومها حملت الآلة الكاتبة المحمولة محاولاً كتابة شيء من شأنه أن يشبه بطل كافكا المسكين يتحول إلى صرصار ضخم”

اما رواية الصراع , فهي شديدة الرمزية وتحتوي على احداث غير منطقية وعدم ترابط بين الاحداث في بعض الاحيان , ومشاهد غريبة ... كانها لوحة سريالية . رغم ذلك فمعاناة الشخصيات وتعاستها هو الامر الوحيد الذي بدى مفهوما فيها .

رواية بلومفيلد العانس هي عنوان الغرابة . صراحة لم افهم المغزى منها , بلومفيلد رجل عجوز غير متزوج يعيش وحيدا تدخل حياته كرتان تتقافزان , وطيلة الفصل الاول يحاول التخلص منهما . الفصل الثاني حينما يذهب بلومفيلد للعمل ويقوم باختبار لأثنين من الموظفين الشباب لديه دائمي التنطيط -كالكرتان لينتهي نهاة غريبة تنتهي معها القصة .

اما القصة الاخيرة " في مستوطنة العقاب" كانت جيدة لكن النهاية غريبة بعض الشيء . عموما رواية المسخ كانت افضلهم , وعلى الرغم من غرابة الروايات الاخرى الا انني استمتعت بقرائتها .

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق