لن يجد بُدّا من الإقرار أيضا بوجاهة هذه الحقيقة المماثلة التي تبدّت في شذرات شاعر فارسي:

‫ هل فقَدْتَ العالم كلّه؟

‫ لا تحزنْ، فالأمر هيِّنٌ.

‫ هل صار كله طَوْع بنانك؟

‫ لا تفرحْ، فالأمر هيِّنٌ.

‫ أفراحٌ، أتراحٌ، آلامٌ، آمالٌ،

‫ كلُّها إلى زوال،

‫ مُرَّ منها مرَّ الكرام، ولا تُبالي،

‫ فالأمر هيِّنٌ.