فالكلمة العربية ‏حريم‏ تعني ببساطة "الجزء المخصص للنساء" في البيت. أما ‏السلاملك،‏ فهو القسم الذي يضم مكاتب رجال المنزل، حيث يستقبلون أصدقاءهم ويقضون أوقاتهم، في حين أن ‏الحرملك‏ هو القسم المخصص للنساء والأطفال في الأسرة. والمعنى الحرفي للكلمة هو ‏الخصوصية، العزلة، الانفراد‏.