يقول بنبرة مرارة مخاطبًا كيرستن الواقفة الآن عند المغسلة تنظف أسنانها: «كل ما يبدو أنك مهتمة به هو كم يكسب أصدقاؤنا من مال، وكم هو قليل ما نكسبه. عند سماعك تتكلّمين، يمكن لأي شخص أن يظنّك تعيشين في زريبة وتلبسين جلود الحيوانات. لا أريد أن يكون لديك بعد الآن هذا القلق الشديد في ما يخص المال. لقد صرتِ مادّية إلى حدٍّ يسبب الجنون».