في يوم سبت، تقارب الساعة الواحدة صباحًا وهما لا يزالان في المطبخ يغسلان الأطباق. تقول كيرستن، أثناء تناول البودينغ، بأن كلير وزوجها كريستوفر سوف يستأجران بيتًا في اليونان لقضاء الصيف هناك. فيلا فيها بركة سباحة وحديقة فيها بستان زيتون. سوف تكون مقيمة هناك طيلة تلك الفترة في حين يأتي زوجها ويذهب. تقول إن هذا يبدو شيئًا كأنه من خارج هذا العالم؛ لكن من المؤكّد أن تكلفته كبيرة جدًا… حقًا، يجني الجرّاحون هذه الأيام مالًا كثيرًا إلى حدٍّ مدهش.