أود أن ألقي نظرة عن كثب على اندثار المعجم القديم، الذي يسيطر على لغة الخطاب حول القضية الفلسطينية في أوساط الدبلوماسيين والأكاديميين والسياسيين والناشطين في الغرب. أود تسمية هذا الخطاب «قاموس أرثوذكسية السلام