ميدان "قرة قوش" نسبة إلى بهاء الدين قرة قوش، الذي يعني بالتركية "النسر الأسود" وزير صلاح الدين الأيوبي، هذا الوزير المثير للجدل الذي كتب فيه "ابن مماتي" مؤلفه "الفاشوش في حكم قراقوش" الذي أصبح اسمه في عرف المصريين مرادفًا للقسوة والديكتاتورية، معبرين عن ذلك بجملتهم الشهيرة "هو حكم قراقوش". خلد المأثور الشعبي اسم قراقوش لكن بيبرس نزعه من فوق الميدان عازمًا أن يشيد جامعه الجديد، فأصبح الجامع والميدان يسميان باسم "الظاهر".