لكن ثمة عزلةٌ بعينها لا تشبهُ أي واحدةٍ سواها هي عزلة الرجل الذي يُعِدُّ وجبته علانيةً، فوق جدارٍ، أو فوق الغطاء المعدنى لسيارةٍ، أو بطول حاجزٍ، وحيدًا هنا يشاهدُ المرءُ هذا في كل مكان، وهو أتعسُ منظرٍ في العالم فالرجل الذي يأكل وحيدًا على رؤوس الأشهاد أتعسُ من البؤس، أتعسُ من المتسوِّل وليس ثمة ما هو أشد تناقضًا مع قوانين البشر أو الوحوش، إذ تمنح الوحوشُ بعضها دومًا شرفَ اقتسامِ أو تنازُع الطعام ومن يأكل وحده ميِّتٌ (لكن ليس من يشرب وحده، لماذا؟).‏ ‫ ‏لماذا يحيا الناسُ في نيويورك؟ ليس فيما بينهم أيةُ رابطة سوى كهرباءٍ داخليةٍ تنشأ عن مجرد