‫ في الحوار الذي نشر همنغواي مقتطفات منه يسأل فوكنر: ألاحظ أنك أخذت الكثير من شكسبير.

‫ يجيب فوكنر وهو ينظر من النافذة: هذا سؤال غير قابل للإجابة، لأننا معشر الكتاب جميعنا قد تشكّلنا بواسطة شكسبير، وتلك على ما أظن المفارقة، فالكلمات التي نستخدمها هي دائمًا الكلمات نفسها التي اخترعها، كلمات لم تكن لتوجد في اللغة حتى صاغها هو، فشكسبير هو القانون لأن شكسبير هو نحن أنفسنا