لا يمكن للإنسان أن يصبح أفضل مما هو عليه، إلا إذا أريته من نفسك ما يشبهه.

‫ أنطون تشيخوف Anton Chekhov

للأسف ترجمة خطأ و حرفي من النص الانجليزي فقد تم ترجمة like الي يشبهه

و هي بمعني مثله او نفسه او كيف يكون. اظن انها ترجمة آلية و اشك ان باقي النص تم الترجمة بنفس الطريقة.