نصف كتابه الفراديس الاصطناعية لمناقشة الحشيش - وكرّس النصف الآخر لترجمة مهلهلة لكتاب توماس دو كوينسي اعترافات آكل أفيون إنجليزي، الذي يُعتبر عموما أول نقاش أدبي حول المخدرات، وبالنسبة لبودلير، كان الكلمة الأخيرة حول الموضوع كما أن بودلير كان يقول