وسوقهم لخوض الحرّب العالميّة الثّانية بجانب الألمان، كانت الأخبار تتطاير عن أنَّ سفر برلك ما هو إلاّ رحلةٌ محتومةٌ باتجاه الموت، وأنّ الطّريق فيه أحادي الاتجاه، وأنّ الذّاهب فيه لا يعود.