فإننا أخذنا نلحظ منذ فترات مبكرة نوعاً من الإرتجال والفوضى وفقدان التوازن في التعامل مع الثقافات الأخرى، وقد إنسحب هذا على مستويين:

⁠‫     أ.  المستوى النوعي الذي أتاح لبعض عناصر ومفردات مضادة أن تتسرب إلى العقل المسلم.

⁠‫     ب. المستوى الكمي الذي نقلت بسببه اكداس من المعطيات الفلسفية اليونانية ازاء تضاءل ملحوظ في الفنون الأخرى