وبينما هما مشغُولتانِ بقَضَايا الكِتابِ المُقدّسِ، دخلتِ القزمةُ حامِلةً مزهريّاتٍ إضافيّةً، وانتبهَ غرانت إلى أنّ المزهريّاتِ قد صُمّمتْ لتوضعَ فيها أزهارُ اللّيلكِ الأبيضِ وليس شقائقُ النّعمان. تمَّ ذلك إكرامًا للآنسةِ هالارد ووسيلةً للتّقرّبِ منْها أكثر.