يُجمع أغلب المؤرخين على أن اثنين من الموريسكيين، هما تحديدًا ميجيل دي لونا وألونسو دي كاسترو، قد قاما بتزييف تلك الكتب وإخفائها، كما قاما بتسهيل العثور عليها. انطلت الحيلة على كنيسة غرناطة، وهي أكبر خدعة موريسكية في تاريخ تلك المدينة.