أصل كلمة الهامة عند العرب هي شيء آخر فهي عندهم طائر أسطوري تخرج من رأس القتيل و تقف عند قبره و تزقو (اسقوني دم قاتلي) حتى يؤخذ بثأره و لذلك يسمونها (الصدى) و الصدى هو العطش أي أنها عطشانة للثأر و تظل هكذا حتى يؤخذ بثأر القتيل فتسكت.