أنت أزعجت ابني يا مستر ريتشر.

‫ - هو أزعجني أولًا.

‫ سأل كلاينر بحدة: كيف؟

‫ - لأنه كان حيًّا ويتنفس، هذا أمر مزعج جِدًّا.