لم يكن هناك قط، أيها الناس الإنسانيون،

‫كل هذا الألم في الصدر، في طية صدر السترة، في المحفظة،

‫في الكأس، في المجزرة، في علم الحساب!

‫لم يكن هناك قط كل هذا الحب المؤلم

‫ولم يهجم البعد بكل هذا القرب.

‫الأغوال التسعة، ثيسار باييخو

‏