ويؤكد كونديرا على ضرورة “تقصي روح الواقع” في الرواية فحتى يستطيع الروائي “التقاط الصوت الخفي الذي لا يكاد يسمع لروح الواقع، عليه أن يعرف كيف يسكت صرخات روحه الخاصة”، لإفساح المجال أمام الشخصيات، كي تعبر عن ذاتها بعيداً من “أنا”