لا مانع من أنْ يُعرًبَ لنا المعرًبون المفيد النافع من مؤلفات علماء الغرب، والجيد الممتع من أدب كُتَّابِهم وشعرائهم، على أن ننظر إليه نظرة الباحث المنتقد لا الضعيف المستسلم ؛ فلا نأخذ كل قضية علمية قضية مسلَّمةً، ولا نطرب لكل معنى أدبيٍّ طرباً متدفِّعاً. ولا مانع من أن ينقل إلينا الناقلون شيئاً من عادات الغربيين ومصطلحاتهم في مدنيتهم، على أن ننظر إليه نظر من يريد التبسط في العلم بشئون العالم، والتوسع في التجربة والاختبار، لا على أن نتقلَّدها وننتحلها ونتخذها قاعدتنا في استحسان ما نستحسن من شئوننا، واستهجان ما نستهجن من عاداتنا.