إن "مفرد بصيغة الجمع" نص يضيع الحدود، ليس بين المفرد والجمع، الآني والمطلق، فحسب، بل أيضًا بين الذاتي والتاريخي، الخاص والعام، الحاضر والماضي، المتحقق والمتخيل.