رحت أفكر في وجه أميركا المزدوج، أميركا الجبارة والهشة، المنفتحة والمرتابة، الليبرالية والمتوحشة، التي بعيدها نصف الكوكب ويمقتها نصفه الآخر، وهذا لا يردعه، مع ذلك، عن سماع أغنيات ألفيس بريسلي أو مادونا، أو مشاهدة المسلسلات الأميركية على التلفزيون واحتساء الكوكاكولا أو تدخين سجائر المارلبورو!