لم تكتف ( حنا أرندت) في محاولتها الباسلة في استقصاء طبيعة الشر. إنها أججت غضب اليهود بتصويرها لشخصية (آيخمان) أنه رجل (عادي) – بمعنى أن الشرّ يصدر من أي أحد وفي أي وقت وفي أي مكان – ولكنها زادت النار اشتعالاً بأنها حمّلت اليهود في ألمانيا قسطاً من المسؤولية عن مأساتهم.