و يتوجه ملك (أوروك) إلى (شمش), إله الشمس, و يوضح له سبب إضطراره إلى إجتياز حدوده الحالية...............

و عندما يسأله شمش: "لماذا تحاول المحال؟"

يجيب كلكامش: "لو وجـب الامتـناع عن هذه المحاولـة فلمـاذا أيـقــظت في قـلبـي رغبــة القلــق من أجـل القيــام بهـا"