اقتباسات من كتاب النصوص المحرمة ونصوص أخرى مترجمة

أن تكون مجرما في الماضي.. هذا ليس عار . أن تبقى مجرما .. هذا هو العار!

أنا لا أؤمن بأي نوع من انواع العنصرية . انا مع الأخوة الأنسانية . ولكن لا اؤمن بفرض الأخوة على أناس لا يرغبون فيها!نحن نرحب بمن يريد أن يتأخى معنا, ولكنني لا أعتقد اننا يجب ان نجهد انفسنا بالسعي هنا وهناك محاولين ان نحب اناسا لا يحبوننا!

المذيع : ما تعريفك للرجل الابيض؟

مالكوم: افضل ان اعرف الرجل الاسود.الرجل الاسود طبيعته الخير .

المذيع: حسنا...هل هذا يعني ان الرجل الابيض طبيعته الشر؟

مالكوم:الرجل الابيض طبيعته "غير" الخير.

المذيع:اوووه... حسنا !الان هل تعني ان الرجل الابيض طبيعته الشر ؟ هل يمكن ان يفعل الخير ؟

مالكوم:حسنا....الرجل الابيض طبيعته الشر .

الشيء الوحيد الذي تحترمه القوة هو القوة! عندما تجد رجلا في موقف ما يواجه قوة بقوة..فهذا الرجل يستحق الاحترام, ولكن من يواجه القوة بالحب والتسامح قلن يصل الى نتيجة .

أن تكون مجرماً في الماضي.. هذا ليس عاراً. أن تبقى مجرماً.. هذا هو العار!

أن المشاعر الإنسانية الحقيقية هي في نهاية الأمر واحدة، وأن ما يجمع بين الناس من تعاطف يستند إلى حاجتنا جميعاً إلى التواد والتراحم، وهو أثمن بكثير من مَغْـنَم التسلُّط وفَرْضِ الإرادة على الآخرين قَهراً وظُلماً، وهو أيضاً أبقى في الزمن.

التعامل مع السياسة كأخلاق نُصادفه عند

(مالكوم إكس) عندما يكرس عمله السياسي لمكافحة التمييز العنصري،

وعند (نعوم تشومسكي) عندما يكرس نشاطه لفضح أكاذيب السياسة الخارجية الأمريكية،

وعند (رالف نادر) عندما يجعل قضيته السياسية تحرير المستهلك من خداع الشركات الكُبرى،

وعند (هوار زن) عندما يكشف حقيقة الحرب،

وعند (ڤاتسلاڤ هاڤيل) وهو الأديب والكاتب المسرحي عندما يجرب حظه كرئيس جمهورية، ولكنه يحذرنا في النهاية من الظن بأنه من الممكن للعالم « عندما يحكمه الشعراء أن يتحول إلى قصيدة »،

وعند (آينشتين) حين يرفض العرض المقدم إليه عام 1952 بأن يصبح رئيساً لإسرائيل، وكان قد أرسل رسالة إلى حاييم وايزمان الذي كان رئيساً للمنظمة الصهيونية العالمية قال فيها :

«إذا لم ننجح في الوصول إلى طريقة للتعاون الصادق والإتفاق مع العرب، فكأننا لم نتعلم شيئاً من محنتنا التي استمرت ألفي سنة، وسوف نستحق المصير الذي سنصل إليه»

إن (ممارسة السياسة كأخلاق) ليست فقط عملاً غير مألوف،

بل ما أكثر ما نصادف عكسه بالضبط، أي (ممارسة الأخلاق كسياسة).

فما أكثر ما يستعمل السياسيون شعارات أخلاقية لتبرير أعمال السياسة هي أبعد ما تكون عن المبادئ الأخلاقية المستقرة،

فيتكلمون مثلاً عن حقوق الإنسان لتبرير انتاكها، وعن السلام لتبرير الحرب، وعن العدل لتبرير الظُلم، وعن المساواة لتبرير القهر.