وزارة السعادة القصوى

من أفضل الروايات التي قرأتها... نجحت ارونداتي روي في العرض الواقع البائس المتشابك للطبقلت الدنيا في الهند بأسلوب خيالي ادبي رائع ورغم تشعب الأحداث والشخصيات تجعلك تتابع بشغف مجريلت الرواية وتستطيع ملأ فراغات الانتقالات بين سرد وقائع حياة الشخصيات المختلفة

بداية الرواية ماتعة وجميلة مليئة بالتفاصيل الشيقة والكثير من الأحداث وبعض المواضيع التابو وترجمة ممتازة الحقيقة حاول فيها المترجم الحفاظ على روح النص وأعتقد أنه نجح في ذلك..

الرواية تناولت الهند من زاوية أخرى او بعد مغاير عما نعرفه.. في فصول الرواية سنتعرف على شخصيات عديدة ومتنوعة منها الصادم ومنها المألوف، تطرقت الكاتبة لفئات منبوذة في المجتمع وسلطت عليهم الضوء.. تحدثت بإسم من يسكنون تحت الأرض ولا يُسمع عنهم.. الصراع الهندي الباكستاني وتحديدا كشمير كانت الحدث الابرز ولكن في ثنايا السرد ظهرت صراعات أخرى بين طوائف المجتمع الأكيد ستحب حيادية الكاتبة لما تتحدث على لسان الجميع فهي تنقل أصواتهم كما هي دون تحريف منها.. ادانت فساد الطبقة الحاكمة والامن والعنصرية القائمة بين أفراد الشعب وهو الصادم هنا.. لأول مرة اعرف عن عنصرية البشرة في الهند.. كلما كانت بشرتك افتح فأنت من المقبولين وكلما كانت بشرتك اغمق انت من المنبوذين إلا إذا كنت مسلم من كشمير او ماوي او تابع لاي طائفة غير معترف بها ستصبح دوني ومنبوذ.. تناقضات عديدة ورمزيات كثيرة وصراع الخير والشر وطبعا الدين وكيف يستخدم للسيطرة والسلطة كل هذا تجده بين السطور.. ولا تخلو رواية هندية من اغاني وابيات شعر فهي الراعي الرسمي لها.. تعيش المشاعر المتناقضة والمتشابهة معا ولن تستغرب ذلك...

في النهاية الرواية تستحق القراءة وهي نافذة على دولة وثقافة مهما عرفنا عنها ستبقى مجهولة..

رواية جميلة ولو ان فيها بعض التفاصيل مملة قليلا ولكن تستحق القراءة ونحن بانتظار رواية إله الاشياء الصغيرة لنفس الكاتبة لعلها تنزل على ابجد قريباً