امرأة من طهران
امرأة من طهران تروي حياة النساء حبيسات الجدران الأربعة الغارقات في العزلة المفروضة، وليست العزلة المختارة بمحض الإرادة. يتحملن حياة الزوج الباردة والباهتة، وتعلمن أن يطمسن كل شيء في ذواتهن وأن يعشن من دون طائر يرفرف عالياً.
امرأة من طهران هي حديث المرأة التي لا حلم لها، المرأة التي لا أمل لها، وهي في النهاية المرأة التي لا طائر لها.
تطلعنا فريبا وفي في روايتها على العوالم الداخلية لآلاف النساء الإيرانيات، وتسمعنا صوت النسوة اللواتي يقضين عمرهن محاصرات بالقضايا الدينية والاجتماعية والثقافية والأخلاقية في مجتمع كالمجتمع الإيراني.
رغم أن الرواية كتبتها امرأة وقصتها قصة نسائية لكن الرجال أيضاً سيجدون المتعة المرجوة فيها، وكأن بقراءة الرواية يكتشف الرجل عالماً جديداً.
عن الطبعة
- نشر سنة 2020
- ISBN 13 978-977-6765-14-7
- منشورات الربيع
المؤلف
المترجم أحمد موسى 1973 أستاذ اللغة الفارسية وآدابها والأدب المقارن بجامعة شعيب الدكالي بالجديدة، ومترجم من اللغة الفارسية إلى العربية وبالعكس. صدرت له العديد من الترجمات عن اللغة الفارسية، فضلاً عن كتب تهم اللغة الفارسية، من بينها (الدروس الأساسية في اللغة الفارسية، الصادر عن باب الحكمة للنشر والتوزيع، 2016 بالمغرب)
عدل معلومات المؤلف