اقتباسات من رواية الأمير الصغير

حين تحدثهم عن صديق جديد، فهم لا يسألونك قطّ عن الأمور الجوهريّة. لا يقولون لك أبداً: ((كيف هي رنّة صوته؟ ما هي ألعابه المفضلة؟ هل يجمع الفراشات؟))، بل يسألونك: ((كم عمره؟ كم عدد أخوته؟ ما وزنه؟ كم دخل أبيه؟)). وعندها فقط يظنون أنهم عرفوه.

لا نبصر جيداً إلا بالقلب، والشيء المهم لا تراه الأعين

وإذا قلت للكبار : « رأيتُ بيتًا جميلًا من الحجارة الوردية، في نوافذه زهور، وعلى سطحه الحمَام »، فلن يتمكنوا من تخيُّل ذلك البيت. يجب أن يُقال لهم: « رأيت بيتًا بمائة ألف فرنك». عندئذٍ سيصيحون: «كم هو جميل !».

وإذا قلت للراشدين: إنني رأيت منزلا جميلا من القرميد الأحمر تزين نوافذه الرياحين ويحط على سقفه الحمام.... فانهم لا يتمكنون من تخيل ذلك المنزل... ينبغي عليك ان تقول لهم : رأيت منزلا يساوي مائة الف فرنك ...فيهتفون حينها: ما أجمله !

للاسف المغرورن لا يسمعون سوى الاطراء .

أن الناس فى وطنك يربون خمسه الاف وردة فى حديقة واحده ولا يجدون فيها ما يطلبون .

لا يجدون ما يطلبون..

على أن ما يطلبون قد يكون فى وردة واحدة أو فى قليل من الماء.

وإنه لمن المحزن أن ينسى المرء صديقا ،فليس كل الناس لهم أصدقاء.

طبعة رقم كم؟

يقول الامير الصغير : فالمغرورون يعتبرون غيرهم من الناس معجبين بهم "...

إننا قد نبكي قليلًا إذا ما تركنا أنفسنا تتدجّن

لا سؤال بدون اجابه

"الامير الصغير"

كان من الأفضل أن تعود في الساعة ذاتها. فإذا أتيتَ، مثلًا، في الساعة الرابعة بعد الظهر، فسأبدأ أشعر بالفرح من الساعة الثالثة. وكلما تقدم الوقت شعرت بمزيد من السعادة. وفي الرابعة تمامًا سأضطرب وأبدأ في القلق، وسأكتشف ثمن السعادة! أما إذا حضرت في أي وقت كان فلن أعرف أبدًا في أي ساعة أهيئ لك قلبي… الأمر يتطلب طقوسًا.

«إن أكثر ما يثير مشاعري في هذا الأمير الصغير النائم، هو إخلاصه لزهرة، هو صورة الوردة التي تشعُّ بداخله مثل شعلة مصباح، حتى وهو نائم».

وبدا لي أكثر هشاشة. إن علينا أن نحمي المصابيح، فهبَّة ريح يمكن أن تطفئها.

«إن ما أراه أمامي ما هو إلا لحاء الشجرة الخارجي. أما الأهم فهو خفيٌّ».

إن ما يجعل الصحراء جميلة هو أنها تخبئ بئرًا في مكان ما…

أما إذا استأنستني، فكأن الشمس قد دخلت حياتي. سأسمع في خطاك دبيبًا يختلف عن كل الآخرين. فالخطوات الأخرى تجعلني أختبئ تحت الأرض. أما خطاك فستناديني كالموسيقى أن أخرج من جُحْري. ثم أنظر. هل ترى هناك حقول القمح؟ أنا لا آكل الخبز والقمح لا فائدة له عندي. وحقول القمح لا تُذكرني بشيء. وهذا شيء محزن! لكنْ لك شعر في لون الذهب، لذلك سيكون رائعًا حين تستأنسني! فالقمح الذهبي سيُذكرني بك، وسأحب صوت الريح وَسْط القمح…

… ولا حاجة لي بك. ولا أنت لك حاجة بي، فما أنا بالنسبة إليك إلا ثعلب، مثلي مثل مائة ألف ثعلب. أما إذا استأنستني، فإن كلًّا منا ستكون له حاجة بالآخر. ستكون بالنسبة إليَّ فريدًا في العالم، وسأكون بالنسبة إليك فريدًا

لم يكن يعرف أن العالم عند الملوك مختزل للغاية، فكل البشر رعايا.

لم أفهم شيئًا! كان ينبغي أن أحكم عليها من أفعالها وليس من كلماتها. لقد كانت تحيطني بعطرها وبنورها. ما كان يجب أن أهرب. كان عليَّ أن أدرك حنانها الكامن خلف حيلها البائسة، فالزهور كثيرة التناقض! لكني كنت أصغر من أن أعرف كيف أحبها.

أعرف كوكبًا به رجل قرمزي. لم يشم في حياته زهرة. لم ينظر في حياته إلى نجمة. لم يحب في حياته أحدًا. لم يفعل في حياته قَطُّ غير الحسابات. وهو مثلك يكرر طوال اليوم: «أنا رجل جاد! أنا رجل جاد!»، ويملأه هذا غرورًا. لكنه ليس رجلًا، بل فطْر!