خانق النساء : سلسلة المحقق هيكتور بيلاسكوران شاين 1

تأليف باكو إيجناثيو تايبو الثاني (تأليف) أشرف عبد الله (ترجمة)

نبذة عن الرواية

حياة عادية، وزوجة، ووظيفة مستقرة... كل ذلك لم يكن كافيًا. في لحظة حاسمة، يترك "هيكتور بيلاسكوران شاين" كل شيء خلفه — زوجته، ووظيفته كرئيس عمال في أحد المصانع — ويسعى للحصول على ترخيص ليصبح محققًا خاصًا. لا المال يحفّزه، ولا المجد؛ فقط الرغبة الجامحة في الهروب من حياة رتيبة خانقة. يؤسس مكتبه المتواضع إلى جانب سباك يدعى "جيلبرتو جوميز ليتراس"، وفي مدينة يغرق فيها النظام بالفساد، والشرطة فيها لا تقدم ولا تؤخر، يبدأ "هيكتور" في مطاردة قاتل متسلسل يخنق النساء بلا رحمة. وبين لحظات الشك والتردد، لا يبقى لـ"هيكتور" سوى دافع واحد: إيقاف هذا القاتل قبل أن يسقط المزيد من الضحايا. في شوارع مكسيكو سيتي المظلمة، المليئة بالخطر والعبث، تتحول المطاردة إلى تحدٍ شخصي... وإلى معركة من أجل العدالة في مكان لا يعرف معناها.