المعادلات الباردة | The Cold Equations - توم جودوين, أحمد صلاح المهدي
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

المعادلات الباردة | The Cold Equations

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

على متن سفينة فضائية صغيرة مخصصة لمهمة إنقاذ عاجلة، إلى أحد الكواكب النائية، يكتشف قائد السفينة راكبًا غير متوقع يُمثِّل وجوده على متنها مشكلة تقنية خطيرة، ويضع قائدها أمام معادلة حسابية لا مجال فيها للمشاعر، وعليه اتخاذ قرار مصيري؛ الرحلة إلى الكوكب النائي أصبحت الآن اختبارًا أخلاقيًّا قاسيًا... فهل يمكن للمشاعر أن تنتصر على قوانين الفيزياء الصارمة؟ وهل تكفي «النية الطيبة» للبقاء حيًّا في الفضاء؟ واحدة من أكثر القصص إثارةً للجدل والنقاش في تاريخ الخيال العلمي الكلاسيكي. كتبها «توم جودوين» بأسلوب بسيط ومباشر، لكنه بالِغ التأثير، ونجح من خلالها في تحويل مسألة علمية جافة إلى مأساة إنسانية لا تُنسى. لا تدور القصة حول الخير أو الشر، بل حول اصطدام العاطفة البشرية بـ«معادلات الفيزياء الباردة». إنها ليست قصة عن «الأشرار» بل هي عن عالَم تحكمه قوانين غير قابلة للتفاوض. وهنا تكمن قوة القصة: هي ليست عن الإدانة، لكن عن الفقد والانكسار أمام قوانين تفوقنا. اختارتها «رابطة كُتَّاب الخيال العلمي الأمريكية» واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي القصيرة المنشورة قبل عام 1965. شكَّلت القصة أساسًا لفيلم تلفزيوني من بطولة «بيلي كامبل» و«بوبي مونتجمري»، عام 1996. «المعادلات الباردة» قصة قصيرة تخطف الأنفاس مشحونة بالتوتر والأسئلة الأخلاقية وتختبر حدود القرار البشري أمام حتمية علمية لا ترحم. لاقت صدى واسعًا بسبب واقعيتها القاسية ورفضها للحلول العاطفية، وأثارت نقاشات فلسفية وأخلاقية حتى اليوم. لم تحظَ أيٌّ من قصص «جودوين» أو رواياته الأخرى بمثل هذه الشهرة، بسبب حبكتها الصادمة والمُقلقة عمدًا.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.8 5 تقييم
37 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب المعادلات الباردة | The Cold Equations

    5

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    تحذير بالحرق

    كل شيء يبدو بسيطا في البداية، مجرد سفينة، وشحنة طبية، وفتاة، لكن في بعض الأحيان تكون البساطة خادعة، كالحياة حين تضعنا أمام اختبار اختياراته لا تشبهنا.

    في قصة قصيرة لا تتعدى صفحات قليلة، ينجح توم جودوين في محاصرة القارئ بين معادلات الفيزياء الباردة، والعواطف الإنسانية الدافئة، حيث العاطفة الإنسانية الدافئة قاتلة، والمعادلة الباردة منجية، تدور الأحداث حول مركبة فضائية تحمل شحنة طبية طارئة، ثم يكتشف الطيار وجود فتاة صغيرة مراهقة تسللت في لحظة أمل وشوق لزيارة شقيقها، قد يبدو خطأ برئ، لكن الخطأ هنا لا يقاس بالنية، حيث كل جرام محسوب بدقة من أجل الوقود، وجودها سيخل بالتوازن، ومعادلة الوقود الباردة تقول إنها يجب أن تلقى إلى الفضاء، وإلا هلك الجميع، نهاية حتمية لا تقبل الجدال أو المساومة، لا توجد فرصة للهروب، ولن تخلق معجزة في اللحظة الأخيرة.

    حبكة بسيطة في ظاهرها، لكنها مشحونة على نحو لا يحتمل، لا توجد مطاردات أو مؤامرات، بل توتر داخلي يتصاعد مع كل حوار، مع كل لحظة يقف فيها الطيار في مواجهة مصير لا يملك أن يغيره، الشخصيات محدودة، لكن الكاتب يمنحها وزنا إنسانيا، حيث تمثل الفتاة البراءة والسذاجة، أمام نظام مقيد بمعادلة لا ترحم، والطيار ليس جلادا قاتلا، بل موظف مقيد بنظام مجرد من المشاعر والعواطف الإنسانية.

    قصة قاسية صادمة حيث لا يكتب توم جودوين عن الفضاء، بل عن الفراغ الذي يتسع داخلنا حين نصطدم بما لا يمكن تغييره، عن تلك اللحظة التي يصبح فيها القرار الصحيح هو الأكثر قسوة، حيث لا تنقذ الطيبة أو البراءة، بل نذبح إنسانيتنا من أجل البقاء في عالم لا يراعي مشاعرنا أو عواطفنا الإنسانية الدافئة، فهل نستطيع الحياة في هذا العالم الذي لا يعترف بمشاعرنا!؟

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق