اقتباسات ماري شيلي

افتقد يا عزيزتي بشدة صحبة إنسان مثلي يشعر بي، يتعاطف معي، أتوق لتلك الأعين التي تتجاوب مع نظراتي، تفهمني أحيانًا بدون كلام

لقد تلقيتِ العلم من الكتب بعيدًا عن العالم الخارجي، ما يجعلك إلى حد كبير صعبة الإرضاء

صحيح أنني أسطر أفكاري على الورق، لكنها ليست بالطريقة المثلى للتعبير عن مشاعري. إنني أتوق إلى صحبة صديق يتعاطف معي ويفهم نظراتي

معاناتي زادها الإحساس المؤلم بالظُّلم من جحود الإنسان، وصرت أقسم يوميًّا إنني سأنتقم انتقامًا مميتًا لن يُرضيني أقل منه.

إذا نمنا، تُسمِّم الأحلام النوم

‫ وإذا صحونا، تُلوِّث الأفكار اليوم

‫ نشعر ونلاحظ ونفكِّر، نضحك أو نبكي

‫ نعانق الأمل الوضَّاء، أو بهمومنا نلقي

‫ الأمر سيان، فطريق رحيل مشاعرنا مفتوح

‫ إن كنا نتفجَّر ضحكًا أو كنا ننوح

‫ وطالما يتلو التغيير تغييرٌ من بعده

‫ فيوم الإنسان ليس مثل غده!

إذا نمنا، تُسمِّم الأحلام النوم

‫ وإذا صحونا، تُلوِّث الأفكار اليوم

‫ نشعر ونلاحظ ونفكِّر، نضحك أو نبكي

‫ نعانق الأمل الوضَّاء، أو بهمومنا نلقي

‫ الأمر سيان، فطريق رحيل مشاعرنا مفتوح

‫ إن كنا نتفجَّر ضحكًا أو كنا ننوح

‫ وطالما يتلو التغيير تغييرٌ من بعده

‫ فيوم الإنسان ليس مثل غده!

فشكرت الله الذي يمنحنا نعمة النسيان.

"لكن أليس واجبنا نحو الباقين على قيد الحياة أن نمتنع عن مضاعفة حزنهم بالإفراط في حزننا؟ إنه واجب تدين به لنفسك أيضًا، لأن الحزن المبالَغ فيه يمنع التقدُّم والاستمتاع بالحياة، أو حتى أداء الواجبات اليوميَّة التي لا يصلح الإنسان من دونها جزءًا من المجتمع."

"ليتني أموت معك. لا يمكنني الحياة في هذا العالم البائس."

مثلي كمثل من يمشي وحيدًا

‫ في طريق الخوف والفزع

أحداث الحياة المختلفة ليست متقلِّبة كمشاعر الإنسان.

وكيف أن الشخص الذي يعتبر بلدته الصغيرة العالم كله أسعد بكثير من هذا الذي يطمح في أن يصبح أعظم مما تسمح الطبيعة.

لكن ممن لم تسلِب يد الموت القاسية عزيزًا؟ ولماذا يجب أن أصف أحزانًا لابد وأن يختبرها الجميع ذات يوم؟ يأتي في النهاية الوقت الذي يصبح فيه الحزن عادةً أكثر من ضرورة

هكذا نفوسنا؛ غريبة، متقلبة، وبروابط صغيرة كهذه يكون مصيرنا النجاح أو الهلاك.

فما من شيء يمكنه أن يُصفِّي الذهن ويُهدِّئه كتحديد المرء لهدفٍ ثابت يكون بمثابة نقطة راسخة يرتكن إليها ويضعها نُصب عينيه.

الحب شبح رقيق يتأذّى بسهولة من الغيرة الفظّة.

ربما من الأفضل لقصتي هذه أن تموت معي، ولكن شعورًا بعجزي عن اتخاذ أي قرار إيجابي، مع ضعفٍ شديد في جسدي وعقلي، جعلني مستسلمة لأقل اندفاعة في نفسي. ورغم أن الحياة كانت قوية في داخلي، آمنت حقًّا برعب مقدس يملأ حكاياتي ويجعلها عصيّة على التعبير بأي طريقة، والآن وأنا على وشك الموت

أشعر بروح سريعة خافتة في داخلي، روح تطلق الآن آخر شراراتها. وكأنني لن أرى أبدًا ثلوج شتاء آخر – أعتقد أنني لن أستشعر مرة أخرى أبدًا الدفء الباعث على الحياة لشمس صيفٍ آخر

ملأت ديانا قلبه كله. شعر كما لو أنه من خلال اتِّحاده معها حصل على روح جديدة وأفضل من قبل. كانت مُربِّيته

ماتيلدا هي الرواية الأهم لماري شيلي بعد فرانكنشتاين يشترك كلا النصين في العديد من السمات: كلاهما يتناول هجران الأب، كلاهما يمثّل إضافة إلى الأسلوب القوطي عبر مواضيع السفاح، والجنون، والميل للانتحار، والعزلة، واختلاق المسوخ وكلتا الروايتين مكتوبة على شكل رسائل