غلاف كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون لإسماعيل مظهر، بخلفية صفراء زاهية، نصوص بالأسود والأبيض، وأسفل الغلاف حروف عربية زرقاء متناثرة وخطوط فنية.
تحميل الكتاب مجّانًا
شارك Facebook Twitter Link

تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون

تأليف إسماعيل مظهر (تأليف)

نبذة عن الكتاب

بحثٍ موجزٍ في كلماته، عميقٍ في معرفته، وقيمٍ في محتواه، قدَّم «إسماعيل مظهر» رؤيتَه حول تجديدِ اللغة العربية، حيث ناقشَ مشكلاتها وجعلَ منها منطلقًا لإبراز رحابتها وثرائها. وأثبت أن اللغةَ العربية تمتلكُ في ذاتها أدواتِ التجديدِ التي تُؤهلها لأن تكون من أرقى اللغاتِ في نقلِ العلومِ والفنونِ الحديثة. وفي ختام كتابه، قدَّم ما أسماه «دستور وضع المصطلحات العلمية»، وهو أولُ عملٍ من نوعه في اللغة العربية، حيث حرصَ فيه على تبسيطِ الأسلوب، ودقةِ الألفاظ، وانسجامِ المحتوى، ليُقدّمه في صورةٍ لغويةٍ متكاملة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب مجّانًا
4.4 5 تقييم
85 مشاركة

اقتباسات من كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون

فقد قال لي أحدُهم يومًا: «كيف نُترجِم الأسماء الاصطلاحية وقد أصبحت حروفًا عالمية؟» ومضى يقول: هل يسوغ لي أن أُترجِم اسمي فأقول: كمبليت فيكتور complete victor بدلًا من «كامل منصور» إذا عرَض ذِكرُه في عبارة إنجليزية؟ ذلك لأنه لم يُفرِّق بين اسم العَلَم واسم الجِنس، فلمَّا سألته: «ما اسم الأسد الذي في الغابة؟» قال: «أسد.» وما اسم الأسد الذي في حديقة الحيوان؟ قال: أسد فقلت له: «إذن فكلُّهم أسود» قال: «نعم.» قلت: «إذن فالأسد اسم جِنس يَجمَع جميع الآساد، أما اسمُ العَلَم فيدُلُّ على ذاتٍ مُعيَّنة أو فردٍ مُعيَّنٍ كمحمد وعلي ويوحنا وغاندي، وهذا لا مُشاحَّة فيه، ولا يَتغيَّر بتغيُّر

مشاركة من ahmed naiem
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون

    5

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
إسماعيل مظهر

إسماعيل مظهر 1891 إسماعيل مظهر: مفكر مصري ليبرالي، وواحد من أعلام النهضة العلمية والثقافية الحديثة، ورائد من رواد الفكر والترجمة، وأحد الذين أولَوا ميدان الفكر الديني والاجتماعي أهمية كبيرة في مشروعهم الفكري.

ولد إسماعيل مظهر في القاهرة عام ١٨٩١م في أسرة ثرية ذات أصولٍ تركية؛ فهو حفيد إسماعيل محمد باشا، وينتمي إلى أسرةٍ كَتَبَتْ في صفحة التاريخ سطورًا من النبوغ العلمي، ولا سيما في حقل الهندسة. التحق إسماعيل مظهر بالمدرسة الناصرية ثم أكمل دراسته في المدرسة الخديوية، ودرس علوم الأحياء، ثم درس اللغة والأدب في رحاب الأزهر الشريف. وتُبين تلك المراحل الدراسية التي مرَّ بها توقُّفه عند المرحلة الثانوية. وقد كان لخاله أحمد لطفي السيد بصمة كبيرة في فكره الليبرالي الذي أَرْسَى دعائمه ثأثره بالثقافة الغربية وإجادتُه للغة الإنجليزية التي تعلمها أثناء سفره إلى إنجلترا.

دخل إسماعيل مظهر مُعْتَرَكَ الصحافة صغيرًا، فأصدر جريدة الشعب عام ١٩٠٩م، وخاض معركة النضال السياسي مع الزعيم الوطني مصطفى كامل، ومن ثَمَّ بدأ اسمه يذيل صفحات الصحف الكبرى كجريدة اللواء. وقد تميزت كتابته في الصحف بطابع الحرية الذاتية، والتجديد، وعرض الآراء عرضًا مُنَزَّهًا عن الأهواء الشخصية. كما اضطلع إسماعيل مظهر برئاسة تحرير مجلة المُقتَطَف، فارتقى بها إلى أوْجِ سُلَّمِ المجد. وقد فتح آفاق العالم العربي على شُرُفاتِ نظرية النشوء والارتقاء عند داروين. كما نادى بضرورة الإصلاح الاجتماعي، ورأى أنَّ الحل يكْمُنُ في تكوين حزبٍ جديدٍ أطلق عليه اسم حزب «الوفد الجديد» بقيادة مصطفى النحاس.

وقد قدم مَظْهر لعالم الثقافة ذخائر معرفية تجسدت في «وثبة الشرقِ» الذي أجلى فيه السمات العقلية للشخصية التركية الحديثة، و«تاريخ الفكر العربي» و«مُعْضِلات المدنية الحديثة» و«مصر في قيصرية الإسكندر المقدوني»، وقد وافته المنيةُ في الرابع من فبراير عام ١٩٦٢م.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون

من هو مؤلف كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون؟

مؤلف كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون هو إسماعيل مظهر.

في أي عام نُشر كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون؟

نُشر كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون عام 2020.

كم عدد صفحات كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون؟

يبلغ عدد صفحات كتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون 60 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون؟

دار النشر لكتاب تجديد العربية: بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون هي مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.