1970 - عام البطولة

تأليف هنريكي شنايدر (تأليف) السيد واصل (ترجمة)

نبذة عن الرواية

بعد محاولة اغتيال فاشلة للسفير الأمريكي في البرازيل، يُقبض على "راؤول" بالخطأ ويُسجن، حيث يتعرض لأشكال وحشية من التعذيب في فن قمع لا إنساني، بهدف انتزاع اعتراف زورٍ بجريمة لم يرتكبها. في ظل هذه الظروف القاسية، يخيم على البلاد حدث تاريخي هو نهائي كأس العالم بين البرازيل وإيطاليا في يونيو 1970، الذي أصبح الحدث الأبرز ليس فقط في البرازيل، بل في العالم أجمع. تتزامن احتفالات فوز البرازيل بكأس العالم للمرة الثالثة مع ألم راؤول وعائلته، خصوصًا والدته التي تنهكها الحيرة والبحث بين أقسام الشرطة والكنيسة ووسط الصحافة والجيران، دون أن تجد أي أثر لابنها المختفي. تنسج الرواية صورة مؤثرة ومرعبة عن الانتهاكات الجسيمة داخل سجون الديكتاتورية البرازيلية في السبعينات، حيث تلتقي القسوة بالخوف وفقدان الأمل، بينما يحتفل الشعب بانتصار وطني صاخب. الكاتب هنريكي شنايدر، المحامي والروائي البرازيلي المولود عام 1963، استطاع ببراعة أن يرسم هذا التناقض المؤلم بإيقاع سردي مكثف ولافت. روايته "سبعين" تمثل جزءًا من ثلاثية تتناول فترة الديكتاتورية في البرازيل، وقد حازت على عدة جوائز أدبية مرموقة، منها جائزة "Paraná" للأدب. تتبع هذه الثلاثية موضوعات مظلمة وحاسمة في تاريخ البلاد، وتضم أعماله الأخرى مثل "صرخة الصُم" و"الاتجاه العكسي" و"عزلة الغد" ورواية "الرقابة" التي لا تزال قيد الكتابة.