اقتباسات من رواية رجل وحيد : قصص إسبانية قصيرة

ذلك العجوز الغريب الذي يحدّثه عن ابنته، «روسا»، وجوده الهادئ والمملّ، والصدفة التي وضعت ذلك الرّجل المجهول إلى جانبه، والعبارة الأخيرة للرّجل: «حضرتك شاب وتفهم هذا…» ماذا يريد أن أفهم؟ ‫ لا، هو لم يكن يفهم شيئًا كانت الصدفة قد جمعت بينهما عند الانتظار.

خينوبا، ريكو لوتوس، ويلبرادو:هي شوارع وممرّات معروفة تقع في مركز مدينة مدريد.

الانتظار‏ ‫خوسي إمِيّو ‫ كان العقرب الصغير للمنبّه يشير إلى التاسعة غير أنّ الحذر لم يكن ضروريًّا إذ أنّ السّاعة لم تكن تتجاوز الثامنة وميجيل كان مستيقظًا وكان ضوء الصباح الضعيف يظهر بالكاد في الشرفة ليثير شعورًا بقدوم يوم مظلم وضبابي.

ذلك الطّفل السّمين الذي اشترى له أبواه كرة‏

‫مانويل بيلاريس

‫ ذلك الطفل السمين الذي اشترى له أبواه كرة هو الطّفل الضّجر الوحيد من بين المجموعة. انقسم أصدقاؤه فريقين

انزلق الكتاب من على ساقيه وسقط على الأرض. وهناك بقي بإيماءة غريبة لكائن منطرح على ظهره، وذراعاه ممتدان على شكل صليب.

‫ وبعد دقائق وجد الأب نفسه بصورة مُدهِشة يدفع باب غرفة ابنه. اقترب من الخزانة، فتحها ونظر داخلها.

السيّد الذي كان قد اقترف خطأً دون أن يعلم، ونسيا بأنّ أحدهما كان هو والأخرى هي، حتى أنهما بدآ يشعران بنوع من الحنان نحوه «السيّد خيرونيمو» الذي كان رغم كلّ شيء رجلًا لطيفًا وأريحيًّا بدأ الثلاثة يقيمون سفرات خلال الأنهار والوديان.

«البيّا دوكتو» جسد حديدي بجانب القصر الملكي بوسط مدريد يقطع شارع «سيجوبيا» ويرتفع عن أرض هذا الشارع بـ130 مترًا. وقد شهد العديد من حوادث الانتحار بسبب ارتفاعه

حصل أيضا على شهادة البكلوريوس في الأدب الإسباني من جامعة بلنسية بإسبانيا سنة 1994. مارس التعليم في العديد من مراكز التعليم والجامعات الإسبانية في مدريد وبلنسية. يعمل حالياً أستاذاً للدراسات العربية الإسلامية بقسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة أوتونوما .

وليد صالح الخليفة ‫ مولود بالعراق وحاصل على شهادة البكلوريوس في اللغة والأدب العربيين من كلية التربية بجامعة بغداد سنة 1972 عمل مدرساً في عدد من الثانويات والمعاهد العراقية، وكان آخرها الاعدادية المركزية ببغداد غادر العراق سنة 1978 واستقر بالمغرب .

ميجيل ميهورا: ‫ (مدريد 1905 ــ 1977) أديب وكاتب مسرحي معروف، وهو أحد أكثر مؤلفي الكوميديا الشعبية شهرة ومن أفضل أعماله المسرحية «ثلاث قبعات من قشّ» (1932) عمل في بداياته رسامًا وكاتبًا لدى المجلة الفكاهية «جوتيرّث» بالإضافة إلى عمله في العديد من المجلات والصحف.

صديقة وصديقها‏

‫(قصّة فارسيّة من قصص الآباء الأولين) ‏

‫ميجيل ميهورا

سنة 1975، وهي السنة التي تُوُفِي فيها الجنرال فرانكو، وضعت حدًّا فاصلًا بين مرحلتين، حيث دخلت إسبانيا بعد تلك السنة مرحلة جديدة تتّسم بحرية الرأي وضمان الديمقراطية وتعدّد الأحزاب والفئات السياسية بعد مرحلة طويلة من كبت الحريّات وتكميم الأفواه ومراقبة لوسائل الإعلام والنشر.

كما أوجدت العديد من الجوائز المُخَصَّصة للقصة ومنها مثلًا: «Sesamo» وتعني (سِمْسِم)، و«Hucha de oru» وتعني (القاصة الذهبية)… ‫ وقد ظهرت العديد من المجاميع القصصية المهمّة لكتّاب معروفين ومنها «الرأس الحليق» لـ «فرنانديث سانتوس» والتي تُعَد من أهم المجاميع القصصيّة التي ظهرت خلال الخمسينيات.

جعلت القصّة القصيرة من الخيال في الكثير من الأحيان عنصرًا فنيًّا ووسيلة للتعبير وخير من يُمَثِّل هذا الاتجاه القاصّ «خوسي ماريّا سانجت سلفا» الذي نشر قصصًا مثل «الذي هبط من القصر» و«حلم المرأة العديمة الوجه» وغيرها ممّا جُمِع في كتاب «ليس بهذه السهولة» الذي صدر عام 1943

الروائي والقاصّ «بدرو أنطونيو دي ألاركون» (1833 ــ 1891)، مؤلّف رواية «القبّعة ذات الأسنان الثلاثة» وقد خلّف ثلاث مجاميع قصصيّة هي «قصص وطنية» 1881 و«قصص غرامية» 1881 و«روايات غير محتملة» 1882.

«فرنان كبا ييرو» (1796 ــ 1877) وهي واحدة من كبار روّاد الرواية الواقعية في إسبانيا ــ وقد جمعت هذه الكاتبة الكثير من الحكايات الشعبية وتدوينها بأسلوبها الخاص، وقد نشرت عام 1859 كتابها «قصص وأشعار أندلسية»

الشاب النبيل «القومس لوكانور» يوجّه لمستشاره «باترونيو» الأسئلة في مختلف الشؤون الاجتماعية والسياسية والدينية وغيرها، وهذا يجيبه، وتأتي الإجابة عادة مدعوة بقصّة إمّا فكاهيّة وإما تعليمية تجري على ألسنة الحيوانات، ويأتي المغزى أو الحكمة في الجزء الأخير منها.