لومبونغ : قصص في العمل الجماعي

Name: لومبونغ : قصص في العمل الجماعي
ISBN: 9791280738523

تأليف مجموعة من المؤلفين (تأليف) مجموعة من المترجمين (ترجمة) منشورات المتوسط

نبذة عن الرواية

دُعيت منشورات المتوسط لتكون الناشر العربي الشريك في انتاج هذا الكتاب الذي سيصدر باللغات: الإنكليزية والإسبانية والبرتغالية والألمانية والأندونيسية والباسكية والعربية في آن واحد، بالتزامن مع الدورة الـ 15 لأهم حدث فني عالمي للفن المعاصر وهو دوكومنتا، والذي يقام كل خمس سنوات مرة واحدة في مدينة كاسل الألمانية. لومبونغ كلمة إندونيسية تعني (حظيرة أَرُزّ) تتمثل فيها جميع جوانب العمل الجماعي المجتمعي. وتشكل مورداً جماعياً قائماً على مبدأ المشاركة. ويرتبط بهذا المفهوم سلسلة من القيم أهمها الشفافية، والمحلية، والاستقلال، وحس الفكاهة: هذه هي الأدوات المستخدمة لتنظيم حدث (documenta fifteen) هذا. لا تقتصر لومبونغ على الموضوع أو المفهوم الذي يتم تنظيم الحدث على أساسه وحسب، بل هي أيضاً عبارة عن ممارسة؛ عن طريقة للقيام بالأشياء، عن موقف مشترك معدي من شأنه أن يبث الحياة في هذا الحدث. هذا الكتاب يستخدم الأدب والسرد الأدبي للوصول إلى هذا الهدف. تقول الفيلسوفة المختصة بالأنثروبولوجيا متعددة الأنواع دونا هاراواي: “إننا بحاجة إلى سرديات تساعدنا على تخيل عوالم ذات معنى أكبر”. هنا إذاً، نصوص أدبية، كتبها مؤلفون يشتغلون على أي كلمة تستخدم في بلادهم للحديث عن النزعة الجماعية.

التصنيف

قصص قصيرة

أدب عالمي مترجم روايات اجتماعية روايات مترجمة روايات خيالية الأدب الحديث والمعاصر الأدب المقارن الثقافات العالمية

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

121 تحميل

182 صفحة

39 مشاركة

تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.