❞ ما من أحد يصعد على متن سفينة وهو يعتقد أنّها قد تغرق.مع ذلك، فإنّ السفن تغرق أحياناً.وقاع المحيط مليء بالحطام ❝
تحميل الكتاب
سيرة أنثى مملة
نبذة عن الرواية
«سيرة أنثى مملة» هي رواية تأليف ماري-رينيه لافوا، وترجمة زينة إدريس، مع مراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تبدأ الرواية بلحظة صادمة وواقعية عندما تعلن الشخصية الرئيسية: «أنا أحب شخصًا آخر». تتفجر الصدمة في عقل «دايان ديلونيه»، امرأة في الأربعين من عمرها، حين يتركها زوجها قبل أيام من ذكرى زواجهما الخامسة والعشرين، ليدخل في علاقة حب جديدة مع امرأة أصغر سنًا. رغم أن البداية قد تبدو مألوفة، إلا أن الرواية تأخذنا في رحلة مليئة بالدقة والملاحظة الحادة، ممزوجة بروح الدعابة والحنان. تتحدث الرواية عن حياة دايان بعد الانفصال، حيث تتغير يومياتها تمامًا: لا طهي ولا تنظيف، ولا شعور بالذنب، بل فوضى جديدة تسيطر على حياتها. يجد الرقص والرياضة والتسوق نكهة مختلفة تمامًا، فيما تحاول دايان، التي وُلدت مملة وظلت كذلك، أن تجد في هذه الفوضى علاجًا لطيفًا ومرحًا لذاتها. تطرح الرواية تساؤلات عميقة حول الزواج والحب: هل لا يزال الزواج مقدسًا كما قيل؟ هل يبقى الحب رغم مرور الوقت؟ هل الانفصال يعني نهاية كل شيء أم بداية جديدة؟ لماذا يكون قرار الانفصال غالبًا من طرف واحد؟ وهل من الصحيح البحث عن شريك جديد بعد الفراق، أم العيش على أطلال الماضي؟ ماري-رينيه لافوا، الكاتبة التي نالت عدة جوائز مرموقة، من بينها جائزتي أرشامبولت للمواهب الناشئة وCombat des livres من Radio-Canada، قدمت عبر هذه الرواية بداية مغامرات شخصية دايان ديلونيه، والتي تتابعها في رواية أخرى بعنوان Diane Demande un Recomptage. حققت الرواية انتشارًا واسعًا في فرنسا وكندا وألمانيا، وبيعت منها أكثر من 10,000 نسخة. كما تميزت الكاتبة في أدب الشباب بسلسلة كتب مثل La Curieuse Histoire d’un Chat Moribond وسلسلة Zazie وLe Dernier Camelot.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2021
- 261 صفحة
- [ردمك 13] 9786140266957
- الدار العربية للعلوم ناشرون
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
81 مشاركة
اقتباسات من رواية سيرة أنثى مملة
مشاركة من Sara
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
coffee_with_khokha
وقعت في حبها ، رواية اجتماعية بإمتياز بترجمة رائعة جداً من الدار العربية للعلوم ناشرون يمر الوقت سريعاً برفقتها.
وُصِفَتْ الرواية بالمدهشة وهي كذلك.
حكاية دايان ديلونيه التي يتخلى عنها زوجها قبيل احتفالهم السنوي بيوبيلهم الفضي من أجل امرأة اصغر سناً بدون سابق انذار لتفاجأ بنفسها وحيدة بعد هذه السنوات العديدة بمنزلٍ حافل بذكريات السنوات التي مضت فكانت ردة فعلتها عنيفة وفكاهية مليئة بالحنان والحسرة، كانت على حافة الإنهيار لولا وجود صديقتها كلودين التي ساعدتها على النهوض من جديد بحياتها لتدرك ديان أن أبنائها ليسوا هم زوجها بل هم أكثر ما أحبت زوجها السابق فيه فحبها لهم ليس له مقياس.
قد تكون حكاية معتاده ومكرره لكن طريقة الطرح هنا مختلفة جداً بـ ٢١ فصلاً بأحداث شيقة.
شكراً الدار العربية للعلوم ناشرون وبإنتظار ترجمة الجزء الثاني منها.
.
.
.
.
.
.
11-01-2022
