اقتباسات من رواية الهورلا : ستة نصوص فانتستيكية

❞ منزلي رحبٌ، مصبوغ من الخارج باللّون الأبيض، جميلٌ وعتيقٌ، يتوسّطُ حديقةً كبيرةً مزروعةً بأشجار رائعةً تصلُ حتّى الغابة بعد أن تتسلّق الصّخور العظيمة ❝

❞ خارج نطاق عالمنا، ليس من الضروري أن يكون حاصلُ اثنين واثنين أربعةً. ❝

❞ وإذن، لا شيء قطعيّ، وكلّ شيءٍ [نسبيّ] يُقدّر بطرائقَ مختلفة. ❝

❞ نحنُ إذن نخطئ أثناء حكمنا على المعلوم، وفي الآن نفسه محاطون بمجهولٍ لم يُستكشف. ❝

❞ نحنُ إذن نخطئ أثناء حكمنا على المعلوم، وفي الآن نفسه محاطون بمجهولٍ لم يُستكشف. ❝

❞ نحنُ إذن نخطئ أثناء حكمنا على المعلوم، وفي الآن نفسه محاطون بمجهولٍ لم يُستكشف. ❝

❞ نحنُ إذن نخطئ أثناء حكمنا على المعلوم، وفي الآن نفسه محاطون بمجهولٍ لم يُستكشف. ❝

❞ أكنّا لنعرف روائح الأطعمة ومذاقاتِها لولا الخصائص العجيبة التي يمتاز بها أنفنا وحنك ❝

❞ الطّبيعةُ خرساء. لكنّ طبلة الأذن تمتازُ بالقدرة المعجزة على تحويل كلّ تحركات أمواج الفضاء اللامرئيّة إلى أصوات، أصواتٍ مختلفةٍ بحسب عدد الاهتزازات. ❝

❞ كلّ تقديراتنا فيما يخصّ الأبعادَ والأشكالَ تظلّ بلا قيمةٍ مطلقة، ما دامت مشروطةً فقط بمدى قوّة عضوٍ من أعضاء الجسم، وبالمقارنة الدّائمة مع ذواتنا، ممّا يجعلها لا تعكسُ سوى نظرتِنا [الذاتية] للحقيقة. ❝

❞ إنّ أعضاءَنا هي الوسيط الوحيد بيننا وبين العالم الخارجيّ. ما يعني أنّ الوجود الدّاخليّ، الذي يتمثّل في الأنا، يتّصل، بواسطة بعض الأعصاب، مع الوجود الخارجيّ الذي يتمثّل في العالم. ❝

❞ إنّ أعضاءَنا هي الوسيط الوحيد بيننا وبين العالم الخارجيّ. ما يعني أنّ الوجود الدّاخليّ، الذي يتمثّل في الأنا، يتّصل، بواسطة بعض الأعصاب، مع الوجود الخارجيّ الذي يتمثّل في العالم. ❝

❞ الرّيحَ، التي هيَ أعظمُ قوى الطّبيعة، القوّة التي تطوّح ببني البشر، وتدكّ الحصون، وتقتلع الأشجار، وتصنع من مياه البحار جبالاً، وتهدم الجروف، وتحطّم الجواريَ الكبيرةَ؛ هذه الرّيح التي تقتل وتصفّر وتعوي وتزأر، هل سبق لك أن رأيتها، وهل بوسعك ذلك؟ ❝

❞ وهل نرى الجزء من الألف في الأشياء الموجودة؟ ❝

❞ وهل نرى الجزء من الألف في الأشياء الموجودة؟ ❝

❞ لا ريب في أنّ العزلة خطيرة علينا نحن الذين نُعمِل أذهانَنا. يلزم أن نكون محاطين بأناس يفكّرون ويتحدّثون. حين ننعزل لفترات طويلة، نؤثّث الفراغَ بالأشباح. ❝

❞ ونهايته المأساوية في مصحّ الأمراض العقلية بعدما تمكّن الزهريّ من دماغه. ❝

❞ الهواء اللاّمرئيّ المفعم بقوىً مجهولة تفرض علينا جوارَها الغامضَ ❝

❞ وهاكَ الرّيحَ، التي هيَ أعظمُ قوى الطّبيعة، القوّةُ التي تطوِّح بِبَني البشر، وتدكّ الحصونَ، وتقتلع الأشجار، وتصنع من مياه البحار جبالاً، وتهدم الجروف، وتحطّم الجواريَ الكبيرةَ؛ هذه الرّيح التي تقتل وتصفّر وتعوي وتزأر، هل سبق لك أن رأيتها، وهل بوسعك ❝

❞ غاب القمر. كانت النّجوم، في كبد السّماء المظلم، تضيء مرتعشة. من يعيش في تلك العوالم؟ أيّ أشكال للحياة هناك، أيّ كائنات حيّة، أيّ حيوانات، أيّ نباتات؟ وأولئك الذين لديهم ملكة التّفكير، هناك في تلك العوالم، ما الذي يعرفونه أكثر منّا؟ ❝