حجرة نونا

Name: حجرة نونا
Rating: 3.0 (5 reviews)
ISBN: 9789933641627

تأليف كريستينا فرناندث كوباس (تأليف) علي إبراهيم أشقر (ترجمة) دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

لن أراهما مرّة أخرى أبداً؛ لن أراه ولن أرى بالريا. لقد عرفت ذلك حينئذٍ وأنا ملتصقة بزجاج عربة الخطّ، الخلفيّ. عرفت ذلك ورأيته، كما في تلك الهجعات اللذيذة لمّا كنت أجوب أزمنة أخرى وأتعرّف إلى أماكن لم أكن فيها قطّ. استطعت أن أقرأ بالفكر أيضاً بعض الرسائل التي لم تكن كُتبت بعد. رسائل مقتضبة موجّهة إلى العائلة جمعاء جاءت من أماكن قصيّة. رسائل سوف تكفّ عن المجيء ذات يوم من غير أن يقلق أحدٌ أدنى قلق. وسمعت مرة أخرى «عاشت اللامبالاة!» بينما كان والديّ يهوّمان باسمَيْن وعمّتي برتا تزمّ شفتيها مكشّرةً تكشيرةَ مرارة ملحوظة. وتعرّفت من غير دهشة إلى بدريتو راشداً ورسميّاً جدّاً وجادّاً، وهو يُعدّ مخطّطات على طاولة مهندس معماريّ، وصورة بالِريا - الجاغوار قد اصفرّت إلى حدٍّ ما بفعل الزمن، وعُلِّقت ضمن إطار على أحد جدران مكتبه. لكنّي شعرت بشكل خاصّ بذاتي ملتصقةً بالزجاج مستنفدةً آخر لحظات من ذلك السفر وأعيش شعوراً لم أُوفَّق في تفسيره. هو فرح حزين وحزن بهيج ومرّة أخرى رغبات في الضحك والبكاء أيضاً. خليط من السرور والإحباط ما زلت أتذكّره الآن على أنّه شعور عميق وحادّ لمّا تجاوزت السنّ التي ربّما كان خالاي فيها. لقد أحببت تريستان بروعة ابنة الثالثة عشرة وإخلاصها. وإنّي وإن كنت لا أجهل أنّ ذلك الحبَّ كان مستحيلاً، فقد كنت أعلم أيضاً على الرغم من كلّ شيء، أنه كان متبادلاً. ولم يخامرني شكّ في ذلك، إذْ أتذكّر يده المرفوعة على هيئة وداع، ووجهي كان ما يزال لاصقاً بالزجاج من غير أن أميّز شيئاً آخر غير الغبار الذي تثيره العربة في الطريق. لقد أوليته إعجابي والأحلام القويّة، أحلام مراهقة. وهو في المقابل خلّف لي إرثاً أحبَّ ما يملك... إنّه: عالم الوازي-وانو الأسطوري والسرّي.

التصنيف

روايات اجتماعية

أدب عالمي مترجم روايات مترجمة روايات نفسية روايات خيالية روايات معاصرة روايات عربية الأدب الحديث والمعاصر

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

3 (4 تقييم)

186 تحميل

160 صفحة

57 مشاركة

تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.