VC
تحميل الكتاب
جشمهايش
نبذة عن الرواية
رواية چشمهایش"عيناها" للروائي الإيراني المعاصر برزك علوي، تتمثل في ترسيم ملاحظات حول المرأة العاطفية، حيث ينظر علوي إلى المرأة نظرة عشق وهيام، ونلاحظ في أكثر أعماله القصصية وجود نساء يفضن بالعاطفة الجياشة ويكتسين صفة الملائكة الذين يحيطون الوجود حولهن بهالة من السعادة والطرب. فالبطلة فرنكيس في رواية "عيناها" رغم أنها تنتمي إلى أسرة ثرية من علية القوم لكنها تبقى مثل شمعة تدور حول وجود الأستاذ ماكان، تريد خطف هذا الفنان التشكيلي والرجل السياسي العبوس واللامبالي لنفسها متوسلة في ذلك بالسلطة والمال فتذهب إليه بغرض تعلم الفن التشكيلي. ورغم أنها غنية وعاشت مدة معية في مدينة باريس، إلا أنها لم تكن ناجحة في الحياة والفن، والآن هي في طهران حائرة وتائهة، وجود "ماكان" في حياتها يجعل منها حياة هادفة ذات معنى، يتحول حبها للرسم إلى ولهها بالأستاذ "ماكان"، فتعقد العزم، في البدء، على إبعاد الأستاذ عن خط نار السياسة، بيد أنها حين تجده مصرّاً على المضي قدماً في طريق مقاومة الاستبداد، تستسلم لإرادة الأستاذ وتدخل رفقته إلى ميدان النضال. رواية چشمهایش نص متكامل بنهاية مدهشة وهندسة معمارية مرتبة عبر متواليات متتابعة، رواية سليلة الحياة مثلما هو الحب والسياسة، ترتدي لبوساً أنثوياً آتياً إلينا من عالم أخر، من ثقافة فارسية شرقية غنية. رواية سالبة تأخذك إلى إيران بمدنه وأزقته وطبقاته وأذواقه، وتسحبك منه إلى عواصم غربية يمتجن فيها وعي الشخصيات، تسافر بك في كل الاتجاهات ثم توقظك من غفوتك ورحلتك في سيرة وطن ومستقبل مختلف عن حاضر حكم الشاه عبر أصوات سردية مختلفة، صوت الوكيل ناظر المدرسة، صوت فرنكيس، ماكان الرسام، أو خداداد الشاب اليساري... إنها ذلك النص المنغرس في العشق والتعلق ووضع الحياة على نار ومخاطر السياسة. إنها النص المتجدد الذي يستميل ليوسع دائرة قرائه الذين يكتشفون في النهاية المحزنة للمرأة المجهولة المعذبة الروح أنهم بصدد رواية لليسار السياسي القادم من أوروبا إلى إيران ضد استبداد حكم رضا الشاه.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2020
- 211 صفحة
- [ردمك 13] 9789776765078
- منشورات الربيع
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Enas Al-Mansuri
تبدأ رواية "عيناها" للكاتب الإيراني بزرك علوي بتقديم الجو العام المهيمن على طهران وايرن كلها في سنوات الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، حيث القبضة القوية للديكتاتور رضا شاه بهلوي ، مع انتشار الأمية والتخلف والفقر والفساد والقمع ، واجراءات التحديث بالقوة من قبل نظام الشاه ، وترسخ النفوذ الغربي فى البلد ، كل ذلك مع بروز طبقة من المتعلمين والمثقفين المتأثرين بالثقافات الغربية وسعيهم من أجل ادخال الحداثة فى إيران ، وانتشال الشعب من تغلغل الخرافة و الجهل والتخلف فى عقول الإيرانيين من عامة الشعب .
تنساب أحداث الرواية من خلال ثلاث شخصيات رئيسية: ناظر المتحف الفني، والسيدة فرنكيس، والرسام ماكان، الذي يجسد بلوحاته أهم ماكان يمر به البلد أثناء حكم الشاه .
من خبر وفاة الرسام "ماكان" فى العام 1938 م ، وتزايد النقاش والاهتمام حول أبرز لوحات الرسام "ماكان" وهى اللوحة التى تحمل عنوان "عيناها" يتحرك ناظر المتحف الفني باحثا ًعن تفاصيل غير معروفة وجوانب مجهولة من حياة الرسام "ماكان" فيبدأ البحث عن المرأة الملهمة التي رسمها الفنان ، حيث يقوده البحث الى تخمين وجود امرأة تحمل اسم "فرنكيس" تزور المتحف فى الذكرى السنوية لوفاة الرسام "ماكان" .
و فى الذكرى الخامسة عشر لرحيل الفنان ينجح فى لقاء السيدة ويقنعها أن تروي له سر اللوحة ، وماخفي من حياة الفنان "ماكان " ، وتحديدا عن الظروف التي أوصلته للحكم عليه بالنفي فى احدى القري الإيرانية النائية حيث قضى ماتبقى من سنوات حياته التي قام فيها برسم لوحته الشهيرة عيناها قبل أن يتوفي.
التكملة هنا : ****
-
Khaled Zaki
قصة رائعه تؤرخ لحقبة سوداء من تاريخ إيران الاستبدادي
شأن كل دول العالم تقريبآ وذلك من خلال حياة فنان تشكيلي
تروي احدي أقرب السيدات اليه وموضوع أجمل صورة رسمها
حكايته معه وكيف كانت تدار الامور بأسلوب شيق يدفع الملل
ولغة وترجمة رائعه
حقيقة روايه جمعت الكثير الاثاره والتشويق والعاطفة الساميه
والتضحية
المؤلف
بزرك علوي بزرك علوي (2 فبراير 1904 – 18 فبراير 1997) روائي وكاتب وسياسي إيراني شهير. من مؤسسي حزب توده الإيراني في أربعينيات القرن الماضي. يعتبر من أشهر الكُتاب اليساريين الإيرانيين. يشتهر بروايته عيناها، التي تحكي قصة أبناء إيران في ظل حكم الشاه.