غلاف كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو فرناندو أرابال، تصميم يحاكي مظروف رسالة قديم بلون كريمي وحواف مخططة بالأحمر والأزرق، مع طوابع بريدية إسبانية وصورة شخصية.
تحميل الكتاب
كتاب

رسالة إلى الجنرال فرانكو

تأليف فرناندو أرابال (تأليف) عمار الأتاسي (ترجمة) دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع

نبذة عن الكتاب

يدفعنا التاريخ إلى تساؤلات حول مجرياته نجيب عنها أحيانًا ومرات عديدة يبقى الالتباس سجين النفوس والصدفة، حتى تأتي الصحوة لتصيب ضمائرنا من خلال أحد تلك الإبداعات الصادقة التي تنعش الذاكرة، كهذه الرسالة التي وجهها فرناندو أرّابال عام 1971 إلى الجنرال فرانسيسكو فرانكو (رئيس إسبانيا 1939- 1975) ليناوشه فيها عن الحرب الأهلية الإسبانية العظيمة -كما وصفها بعض الإسبان- ثم عن النظام الذي فرضه الجنرال بعد الحرب. هي صرخة من أجل الحرية وشهادة عفوية من داخل سياج كبّل إسبانيا في أتون الحرب والاضطراب والديكتاتورية. نشرت الرسالة دون انقطاع في فرنسا وإسبانيا والأرجنتين في إصدارات عديدة كان آخرها التي صدرت عام 2011. التهكم الصادق، الألم والحرقة على وطن ضائع، المنفى الخالد بالإضافة إلى حياة الكاتب فرناندو أرّابال المليئة بالنتاجات الإبداعية في المسرح والسينما والأدب والشعر والشطرنج وغيرها.. كل هذا يجعل من هذا الكتاب رحلة للتعرف -ربما- على أحوال إسبانيا في عصر الحداد الكالح. . . "صرخة من أجل الحرية، وشهادة عفوية من داخل سياجٍ كبّل إسبانيا في أتون الحرب والاضطراب والديكتاتورية. " المترجم عمار الأتاسي . . "يُقال إن الأعمال الأدبية الجيّدة لا تحتاج إلى عدد كبير من الصفحات، أو إلى تشبيهات خارجة ومشاهد جنسية، إنَّما تحتاج إلى رسالة، رسالة يحملها العمل بداخله، حقيقيّة لا ابتذال فيها؛ توضِّح المعاناة، وتجسِّد الواقع. هذا بالضبط ما أنتجه فرناندو آربال في عمله رسالة إلى الجنرال فرانكو" مدونات الجزيرة . . "طباعة هذا الكتاب تطرح بصورة مواربة تساؤلات عديدة حول دور المثقف والخسارات التي تلحق، فإن كان الكاتب لا دور له فرضيا سوى الكتابة بعيدا عن حمل السلاح" العرب . . هذا الكتاب يخبرنا عن الحياة في ظل الفاشية، تحت حكم الثورة المضادة. يخبرنا عن زيف وعود التصالح والعفو التي سيطلقها الديكتاتور ليدفع محاربيه للاستسلام." حبر

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.4 (33 تقييم)
437 تحميل
95 صفحة
230 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4.4 34 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو

    (34)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    الكتاب يحكي عن لتاريخ الاسباني تحت ظل نظام عسكري دكتاتوري

    قمع كل منتقد أو مخالف لهرم السلطة ،

    لجيش و شرطة عدوهم الوحيد هو الشعب ،

    كانت اي قضية تعرض للتصويت يتم فيها تزوير النتائج، كان صوت الشعب محجوب

    كان الظلم يحكم اسبانيا ، وكانت الخيارات الحكومية

    تسيطر على ادق تفاصيل الحياة..

    و ما أشبة اسبانيا القرن الماضي بحاضرنا الذي نعيشه ، نرضخ تحت حكم دكتاتوري يكمم افواهنا ويُخوّن

    كل صوت لا يماشي السلطة ..

    Facebook Twitter مشاركة .
    3 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    هي رسالة نشرها الكاتب في باريس 1972 على أمل أن تصل إلى الجنرال فرانكو، الرئيس الإسباني آنذاك، لكنها بالطبع لم تنشر في إسبانيا إلا بعد ثلاث سنوات من وفاة الجنرال أي عام 1978.

    ضمن مئة صفحة فقط، يلخص الكاتب مأساة إسبانيا في حكم الديكتاتور فرانكو وفي الحرب الأهلية التي كانت في عهده، ولعله أيضاً قد لخص معاناة كل شعب كان أو لا يزال يرزح تحت نير ديكتاتور مشابه

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو

Ruba Alzuabi

لم يعلن فرانكو الحرب إلا على الحرِّية والعدالة وعلى طبقة العمَّال الكادحة، كما أعلن الحرب على الثَّقافة والشِّعر.

Ruba Alzuabi

من يكتب، عليه التداعي وعليه النضال ببطولةٍ مخاطراً بحياته ومراهناً على حرِّيته… أو فليهربْ.

Ruba Alzuabi

ثمَّة في ذاكرتي ما هو دقيقٌ ولا يُنسى عن الحرب… عن القمعِ والرّعب والذُّعر والاتِّهامات، وعن أبناءٍ اشتكوا أهلَهم، وأخوةٍ تشاجروا عن تعصُّب ورقابة (رسائل مفتوحة، أحاديث مندسَّة وخطى مرتعشة).

Ruba Alzuabi

ما أكثر الذين خسروا حياتهم بصمت الترباس وسحقهم النسيان وكأنهم قاطرةٌ دون ذاكرة!

Ruba Alzuabi

فأنت لست سوى نمرٍ من ورق… الشَّعب هو الجبَّار.

‫ ولا بدَّ من لفت نظرك إلى المكان الذي جئت منه، الضرر الذي أحدثته،

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «رسالة إلى الجنرال فرانكو» قرأوا أيضاً

تاريخ أوروبا · كتب تاريخية
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو هو فرناندو أرابال.

نُشر كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو عام 2016.

يبلغ عدد صفحات كتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو 95 صفحة.

دار النشر لكتاب رسالة إلى الجنرال فرانكو هي دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك